Lyrics and translation Yö feat. Annika Eklund - Pettävällä Jäällä - feat. Annika Eklund
Vanhan
sillan
luona
taas
Снова
у
старого
моста
Poika
rinnan
tyttölasta,
virran
tahtoo
ylittää
Мальчик
с
маленькой
девочкой,
он
хочет
пересечь
реку
Koskeen
kuohuvaan
В
стремнину
бурлящего
He
varoo
katsomasta,
edelleen
he
käsissään
Они
стараются
не
смотреть,
все
еще
в
своих
руках
Pitää
toisen
kättä,
tahtoo
empimättä
Держи
другого
за
руку,
желай
без
колебаний
Heikkoutta
toisen
ymmärtää
Слабость,
которую
нужно
понять
Empimättä
tahtoo
virran
ylittää
Он
хочет
без
колебаний
пересечь
реку
Matkallaan
he
suojan
saa
В
пути
они
будут
защищены
Pienistä
hetkistä
toisiaan
vasten
От
маленьких
моментов
друг
к
другу
Korkeuteen
huokailee:
Стонущий
на
высоте:
"Varjele
tiet
nämä
maan
orpolasten
"Сохраняйте
пути
этих
осиротевших
детей
Земли
Kun
ilta
viilenee"
Когда
вечером
становится
холодно"
(Välisoitto)
(Интерлюдия)
Luvanneet
on
rakastaa
Обещал
любить
He
täällä
toinen
toistaan,
vaikka
polku
pimeyteen
Они
здесь
друг
с
другом,
хотя
путь
во
тьму
Joskus
kuljettaa
Иногда
несут
Silti
vielä
loistaa
usko
tiehen
yhteiseen
Тем
не
менее,
все
еще
есть
вера
в
то,
как
мы
делимся
Riittäisikö
täällä
pettävällä
jäällä
Будет
ли
этого
достаточно
здесь,
на
обманчивом
льду?
Yksi
jonka
kanssa
ei
yksinäinen
oo?
Тот,
с
кем
тебе
не
одиноко?
Riittääkö
se
täällä
pettävällä
jäällä?
Достаточно
ли
этого
здесь,
на
обманчивом
льду?
Matkallaan
he
suojan
saa
В
пути
они
будут
защищены
Pienistä
hetkistä
toisiaan
vasten
От
маленьких
моментов
друг
к
другу
Korkeuteen
huokailee:
Стонущий
на
высоте:
"Varjele
tiet
nämä
maan
orpolasten"
"Соблюдайте
пути
этих
сиротских
детей
Земли"
Matkallaan
he
suojan
saa
В
пути
они
будут
защищены
Pienistä
hetkistä
toisiaan
vasten
От
маленьких
моментов
друг
к
другу
Korkeuteen
huokailee
Стонущий
на
высоте
"Varjele
tiet
nämä
maan
orpolasten
"Сохраняйте
пути
этих
осиротевших
детей
Земли
Kun
ilta
viilenee"
Когда
вечером
становится
холодно"
Riittäisikö
täällä
pettävällä
jäällä
Будет
ли
этого
достаточно
здесь,
на
обманчивом
льду?
Yksi
jonka
kanssa
ei
yksinäinen
oo?
Тот,
с
кем
тебе
не
одиноко?
Riittääkö
se
täällä
pettävällä
jäällä?
Достаточно
ли
этого
здесь,
на
обманчивом
льду?
Matkallaan
he
suojan
saa
В
пути
они
будут
защищены
Pienistä
hetkistä
toisiaan
vasten
От
маленьких
моментов
друг
к
другу
Korkeuteen
huokailee
Стенающий
в
вышине
"Varjele
tiet
nämä
maan
orpolasten"
: "Храните
пути
этих
сиротских
детей
Земли".
Matkallaan
he
suojan
saa
В
пути
они
будут
защищены
Pienistä
hetkistä
toisiaan
vasten
От
маленьких
моментов
друг
к
другу
Korkeuteen
huokailee
Стонущий
на
высоте
"Varjele
tiet
nämä
maan
orpolasten
"Сохраняйте
пути
этих
осиротевших
детей
Земли
Kun
ilta
viilenee"
Когда
вечером
становится
холодно"
(Välisoitto)
(Интерлюдия)
Riittäisikö
täällä
pettävällä
jäällä
Будет
ли
этого
достаточно
здесь,
на
обманчивом
льду?
Yksi
jonka
kanssa
ei
yksinäinen
oo?
Тот,
с
кем
тебе
не
одиноко?
Riittääkö
se
täällä
pettävällä
jäällä?
Достаточно
ли
этого
здесь,
на
обманчивом
льду?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.