Yö - Etkö Unta Saa? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yö - Etkö Unta Saa?




Etkö Unta Saa?
Не можешь уснуть?
Etk unta saa? Aaveetko taas sun vuoteellesi omin luvin istahtaa
Не можешь уснуть? Призраки снова без спроса уселись на твою кровать,
Sua valvottaa, jo kohta aamu sarastaa
Не дают тебе уснуть, а ведь скоро утро,
Etk unta saa? Yksinisyys kun soittaa sydmmess pirunviuluaan
Не можешь уснуть? Одиночество играет в твоем сердце на скрипке дьявола,
Ja luurangot kun kaapissa ityy kolistelemaan
И скелеты в шкафу гремят,
M tahdoin karkoittaa ne pois olemattomiin
Я хотел бы прогнать их прочь, в небытие,
Ettei ne en milloinkaan nousis kummittelemaan
Чтобы они никогда не возвращались,
Mut siihen yksin pysty en
Но в одиночку мне это не под силу,
Vaan rakkauttas tarvitsen
Мне нужна только твоя любовь,
T must y mun kanssa jaa
Чтобы ты была рядом со мной,
Niin huomenna t kaikki ehk on jo helpompaa
И тогда, возможно, завтра всё будет легче,
Ja y kun aamuun liukenee
И когда утро растворится,
Vierell sun
Рядом с тобой,
Ei en pahaa tee
Я не сделаю тебе ничего плохого,
Syliis rauhoitun
Я успокоюсь в твоих объятиях,
Etk unta saa? kun eilinen taas plle ky ja kaikki eponni sen
Не можешь уснуть? Ведь вчерашний день не отпускает, и всё это,
Eess kohoaa ja lailla vuoren tuijottaa
Встает перед глазами и смотрит, как гора,
M tahdoin karkottaa ne pois, olemattomiin
Я хотел бы прогнать все прочь, в небытие,
Ettei ne en milloinkaan nousis kummitelemaan
Чтобы это никогда не возвращалось,
Mut siihen yksin pysty en...
Но в одиночку мне это не под силу...
Vierellsi sun
Рядом с тобой,
M siihen rauhoitun
Я успокоюсь,
Vierells sun
Рядом с тобой,
On turvapaikka mun
Моё убежище,





Writer(s): Antti Mäkinen, Daffy Terävä, Jari Latomaa, Jukka Lewis, Jussi Hakulinen, Mikko Kangasjärvi, Olli Lindholm, Pauli Hanhiniemi


Attention! Feel free to leave feedback.