Yö - Hyvässä ja pahassa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yö - Hyvässä ja pahassa




Hyvässä ja pahassa
Dans le bien et le mal
Vielä sinussa on paljon piilossa
Il y a encore beaucoup de choses cachées en toi
Monta sivua, joita selata
Beaucoup de pages à parcourir
Monta kerrosta, joita kuoria
Beaucoup de couches à éplucher
Sivulauseita, ei aina suoria
Des phrases secondaires, pas toujours droites
tahdon selvittää mikä tekee susta juuri sellaisen
Je veux comprendre ce qui fait de toi exactement ce que tu es
Ainutkertaisen ihmisen
Une personne unique
Hyvässä ja pahassa
Dans le bien et le mal
Meistä kaikista löytyy monta maailmaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous plusieurs mondes en nous (Dans le bien et le mal)
Meistä kaikista löytyy paljastettavaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous quelque chose à révéler (Dans le bien et le mal)
Sielun mustelmia, jotka täytyy pois vain rakastaa
Des bleus de l'âme qu'il faut simplement aimer
Että kaikki kauniit piirteet esiin tulla saa
Afin que tous les beaux traits puissent émerger
Vielä minussa on niitä kohtia
Il y a encore des endroits en moi
Joita uskalla en itse pohtia
Que je n'ose pas sonder
Kun mua kuuntelet, löydät sellaiset
Lorsque tu m'écoutes, tu les découvres
Puolet salaiset, joista tiedä et
Ces secrets à moitié cachés que tu ne connais pas
Tahdotko selvittää mikä tekee musta juuri sellaisen
Veux-tu comprendre ce qui fait de moi exactement ce que je suis
Ainutkertaisen ihmisen
Une personne unique
Hyvässä ja pahassa
Dans le bien et le mal
Meistä kaikista löytyy monta maailmaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous plusieurs mondes en nous (Dans le bien et le mal)
Meistä kaikista löytyy paljastettavaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous quelque chose à révéler (Dans le bien et le mal)
Sielun mustelmia, jotka täytyy pois vain rakastaa
Des bleus de l'âme qu'il faut simplement aimer
Että kaikki kauniit piirteet esiin tulla saa
Afin que tous les beaux traits puissent émerger
Meistä kaikista löytyy monta maailmaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous plusieurs mondes en nous (Dans le bien et le mal)
Meistä kaikista löytyy paljastettavaa (Hyvässä ja pahassa)
Nous avons tous quelque chose à révéler (Dans le bien et le mal)
Sielun mustelmia, jotka täytyy pois vain rakastaa
Des bleus de l'âme qu'il faut simplement aimer
Että kaikki kauniit piirteet (Kaikki kauniit piirteet)
Afin que tous les beaux traits (Tous les beaux traits)
Esiin tulla saa
Puissent émerger





Writer(s): markku petander


Attention! Feel free to leave feedback.