Kevein askelin - Yö translation in German

Kevein askelin

Pimeällä ikkunalla äänet liikenteen
Sun kuvas pöydän päällä hymyilee
Jostain unen rajamailta sä saavut vuoteeseen
Ja vaunut katuun kirskuu, kolisee

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Kuinka kiihkeä ja hauras, kuinka lyhyt eilinen
Kuinka uskalsimme elää, kuinka rakastimme sen
Ja mä puhun sulle vielä joskus kesken kiireiden
Kun poistuneen sun täältä muista en

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Sulle kuiskaan pimeään
Sanat yksitellen hiutaleina kieppuu kadun pintaan viileään

Ja kevein askelin kuljet sydämeni poikki
Ja surun synkkä kivi halkeaa
Ja kevein hipaisuin pyyhit otsaltani varjot
Ja syliin kaupungin voin nukahtaa

Ja syliin kaupungin voin nukahtaa X2

Mit leichten Schritten

Am dunklen Fenster die Geräusche des Verkehrs
Dein Bild auf dem Tisch lächelt
Irgendwo aus dem Grenzland des Traumes kommst du ins Bett
Und die Wagen quietschen, klappern auf der Straße

Und mit leichten Schritten gehst du über mein Herz
Und der düstere Stein der Trauer zerbricht
Und mit leichten Berührungen wischst du die Schatten von meiner Stirn
Und in den Schoß der Stadt kann ich einschlafen

Wie leidenschaftlich und zerbrechlich, wie kurz das Gestern war
Wie wir zu leben wagten, wie wir es liebten
Und ich spreche manchmal noch mit dir inmitten der Hektik
Wenn ich vergesse, dass du von hier fort bist

Und mit leichten Schritten gehst du über mein Herz
Und der düstere Stein der Trauer zerbricht
Und mit leichten Berührungen wischst du die Schatten von meiner Stirn
Und in den Schoß der Stadt kann ich einschlafen

Dir flüstere ich ins Dunkel
Die Worte wirbeln einzeln wie Flocken auf die kühle Straßenoberfläche

Und mit leichten Schritten gehst du über mein Herz
Und der düstere Stein der Trauer zerbricht
Und mit leichten Berührungen wischst du die Schatten von meiner Stirn
Und in den Schoß der Stadt kann ich einschlafen

Und in den Schoß der Stadt kann ich einschlafen X2