Lyrics and translation Yö - Kipeä kohta

Kipeä kohta

Mihin sua sattuu
Kun huomaat et vuosien hyvä
Pahaksi vaihtuu
Mihin sanat hukkuu
Kun menneiden iltojen ilot
Suruksi vaihtuu
Voiko sen lukea sun kasvoilta
Et joku onnistui ottamaan
Sisimmästäsi
Jotain sulle kuuluvaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa
Sun kipeään kohtaan

Mihin sua sattuu
Kun se mihin uskoit on valhe
Ihminen muuttuu, mikä auttaa alkuun
Ja itsesi löytäisit vielä
Et juoksis karkuun
Voiko sen sanoa päin kasvoja
Et ilman kipua kadottaa
Sisimmästänsä jotain itselle kuuluvaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa

Missä on sun kipeä kohta
Se mikä on totuutta piilossa
Missä on sun kipeä kohta
Anna sen nousta varjosta
Se kohta mikä kokonaan
Saa sut itses tuntemaan
Mä tahtoisin lohduttaa ja puhaltaa
Sun kipeään kohtaan

Eikä viimeinen rakkaus
Koskaan ole sellainen
Et se sattuis niin paljon
Ettet koskaan olis onnellinen

Боль моя

Где болит у тебя,
Когда ты замечаешь, что годы добра
Превращаются во зло?
Куда слова пропадают,
Когда радости прошлых вечеров
Превращаются в печаль?
Можно ли прочесть по твоему лицу,
Что кому-то удалось отнять
Из самой твоей души
Что-то тебе принадлежащее?

Где твоя боль?
То, что скрыто от правды,
Где твоя боль?
Позволь ей выйти из тени.
То место, которое полностью
Заставляет тебя чувствовать себя собой.
Я хочу утешить и дунуть
На твою боль.

Где болит у тебя,
Когда то, во что ты верила, оказывается ложью?
Человек меняется, что поможет тебе в начале пути,
И ты еще найдешь себя,
Не будешь бежать.
Можно ли сказать это в лицо,
Что без боли теряешь
Из самой своей души что-то себе принадлежащее?

Где твоя боль?
То, что скрыто от правды,
Где твоя боль?
Позволь ей выйти из тени.
То место, которое полностью
Заставляет тебя чувствовать себя собой.
Я хочу утешить и дунуть

Где твоя боль?
То, что скрыто от правды,
Где твоя боль?
Позволь ей выйти из тени.
То место, которое полностью
Заставляет тебя чувствовать себя собой.
Я хочу утешить и дунуть
На твою боль.

И пусть последняя любовь
Никогда не будет такой,
Чтобы причиняла тебе столько боли,
Что ты больше никогда не была бы счастлива.