Lyrics and translation Yö - Mitä jos mä rakastan sua

Mitä jos mä rakastan sua

Mä asunut oon taloissa joista puhutaan
Että ne tarjoo kaiken mitä onneen tarvitaan
No puhua saa
On silti kylmä huoneissaan
Jos kaikki tärkee rakenteisiin varkain häviää
Ja hoitamatta jää

Se mitä mulla kanssasi on
Nousuissa auringon
On enemmän kuin mikään milloinkaan

Mitä jos mä rakastan sua enemmän kuin rakkaus tarkoittaa?
Mä sanon tuhat kertaa tahdon ja kellot soittaa saa
Mitä jos mä rakastan sua valovuoteen seuraavaan?
Sata sormusta sormees laitan ja kannan ääriin maan
Mulla on koti sun luona

Sä opetit sen
Mitä on olla ihminen
Ettei ne katot ja seinät ja kullatut kahvat ovien
Sä opetit sen
Mitä ei saisi unohtaa
Ja mitä täytyy vaalia ja minne kurkottaa

Se mitä mulla kanssasi on
Nousuissa auringon
On enemmän kuin mikään milloinkaan

Mitä jos mä rakastan sua enemmän kuin rakkaus tarkoittaa?
Mä sanon tuhat kertaa tahdon ja kellot soittaa saa
Mitä jos mä rakastan sua valovuoteen seuraavaan?
Sata sormusta sormees laitan ja kannan ääriin maan
Mulla on koti sun luona

Se mitä mulla kanssasi on
Nousuissa auringon
On enemmän kuin mikään milloinkaan

Mitä jos mä rakastan sua enemmän kuin rakkaus tarkoittaa?
Mä sanon tuhat kertaa tahdon ja kellot soittaa saa
Mitä jos mä rakastan sua valovuoteen seuraavaan?
Sata sormusta sormees laitan ja kannan ääriin maan
Mulla on koti sun luona

Mulla on koti sun luona
Mulla on koti sun luona
Mulla on koti sun luona

Et si je t'aime

J'ai vécu dans des maisons dont on dit
Qu'elles offrent tout ce dont on a besoin pour le bonheur
On peut dire
Il fait pourtant froid dans leurs pièces
Si tout ce qui compte disparaît furtivement dans les structures
Et reste sans soin

Ce que j'ai avec toi
Au lever du soleil
C'est plus que tout ce qui a jamais été

Et si je t'aime plus que ce que l'amour signifie?
Je dirai mille fois que je veux et les cloches peuvent sonner
Et si je t'aime jusqu'à la prochaine année-lumière?
Je mettrai cent anneaux à ton doigt et je les porterai jusqu'aux confins du monde
J'ai un foyer chez toi

Tu as appris ça
Ce que c'est que d'être un humain
Que ce ne soient pas les plafonds et les murs et les poignées dorées des portes
Tu as appris ça
Ce qu'il ne faut pas oublier
Et ce qu'il faut chérir et vers quoi tendre

Ce que j'ai avec toi
Au lever du soleil
C'est plus que tout ce qui a jamais été

Et si je t'aime plus que ce que l'amour signifie?
Je dirai mille fois que je veux et les cloches peuvent sonner
Et si je t'aime jusqu'à la prochaine année-lumière?
Je mettrai cent anneaux à ton doigt et je les porterai jusqu'aux confins du monde
J'ai un foyer chez toi

Ce que j'ai avec toi
Au lever du soleil
C'est plus que tout ce qui a jamais été

Et si je t'aime plus que ce que l'amour signifie?
Je dirai mille fois que je veux et les cloches peuvent sonner
Et si je t'aime jusqu'à la prochaine année-lumière?
Je mettrai cent anneaux à ton doigt et je les porterai jusqu'aux confins du monde
J'ai un foyer chez toi

J'ai un foyer chez toi
J'ai un foyer chez toi
J'ai un foyer chez toi