Yö - Onnellisia vuosia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yö - Onnellisia vuosia




Onnellisia vuosia
Des années heureuses
et rakasta rakastamalla
Tu n'aimes pas aimer
Trendilehtien ohjeiden mukaan
Selon les instructions des magazines tendance
Olet siinä kun aiemmin ei osannut kukaan
Tu es personne ne savait auparavant
Ja tiedän tää ei oo testi jolla mun luonnetta mitataan
Et je sais que ce n'est pas un test pour mesurer mon caractère
Vaikka kauan sut löytää kesti
Même si cela a pris longtemps pour te trouver
väsynyt en uskomaan
Je suis fatigué de ne pas y croire
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Tähtiin kirjoitettuja
Écrites dans les étoiles
Meillä on kuu joka uusiutuu
Nous avons une lune qui se renouvelle
Joka kierrolla
À chaque tour
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Mitä muuta voin toivoa?
Que puis-je demander de plus ?
Oot sen löytymistään odottanut
Tu as attendu de la trouver
Osa minua
Une partie de moi
(Osa minua)
(Une partie de moi)
Me ei päästetä toistemme väliin tämän maailman ääntä ja vihaa
Nous ne laissons pas la voix et la haine de ce monde entrer entre nous
Meillä on rohkeutta kuiskauksiin ja voimaa ne jakaa
Nous avons le courage des murmures et la force de les partager
Nämä päiväni taivaan alla tahdon vierelläs hengittää
Je veux respirer sous ce ciel avec toi
Joka aamun, illan ja yön
Chaque matin, soir et nuit
Niin kauan kuin on elämää
Tant qu'il y a de la vie
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Tähtiin kirjoitettuja
Écrites dans les étoiles
Meillä on kuu joka uusiutuu
Nous avons une lune qui se renouvelle
Joka kierrolla
À chaque tour
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Mitä muuta voin toivoa?
Que puis-je demander de plus ?
Oot sen löytymistään odottanut
Tu as attendu de la trouver
Osa minua
Une partie de moi
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Tähtiin kirjoitettuja
Écrites dans les étoiles
Meillä on kuu joka uusiutuu
Nous avons une lune qui se renouvelle
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Tähtiin kirjoitettuja
Écrites dans les étoiles
Meillä on kuu joka uusiutuu
Nous avons une lune qui se renouvelle
Joka kierrolla
À chaque tour
On meillä onnellisia vuosia
Nous avons des années heureuses
Mitä muuta voin toivoa?
Que puis-je demander de plus ?
Oot sen löytymistään odottanut
Tu as attendu de la trouver
Osa minua
Une partie de moi





Writer(s): Rauli Eskolin, Mikko Karjalainen, Antti Kleemola


Attention! Feel free to leave feedback.