Lyrics and translation Yö - Rakkaus Ei Kuole Milloinkaan

Rakkaus Ei Kuole Milloinkaan

Taas on ripustanut paikalleen aamuauringon,
Mä lähtöä jo teen
Sä istut ikkunalla, kaunis vieläkin
Oot hymyin hellin, vakavin
Tien luokses löytää tahtoisin
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Se vain jättänyt on
Meidät tänne kahdestaan
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Vaan kun se lähtee
Enää palaako se uudestaan
Taas saapuu vierain askelin
Ilta samanlainen niin kuin eilenkin
Sä lausut vuorosanas,
Niin myös minäkin
Vaan sanomatta kuitenkin
Jää minkä tietää kumpikin
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Se vain jättänyt on meidät tänne kahdestaan
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Vaan, kun se lähtee enää palaako se uudestaan Kertosäe: Ei rakkaus kuole milloinkaan
Se vain jättänyt on meidät tänne kahdestaan
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Vaan kun se lähtee enää palaako se uudestaan Kertosäe: Ei rakkaus kuole milloinkaan
Se vain jättänyt on meidät tänne kahdestaan
Ei rakkaus kuole milloinkaan
Vaan kun se lähtee enää palaako se uudestaan

L'amour ne meurt jamais

L'aube a de nouveau pris sa place,
Je suis déjà sur le point de partir
Tu es assise à la fenêtre, toujours aussi belle
Tu es douce et grave avec tes sourires
J'aimerais trouver le chemin vers toi
L'amour ne meurt jamais
Il nous a simplement laissés
Nous deux ici
L'amour ne meurt jamais
Mais quand il part
Il ne revient plus jamais
La soirée arrive à grands pas
La même que hier
Tu dis tes mots,
Je dis les miens aussi
Mais sans les dire, cependant
Ce que nous savons tous les deux
L'amour ne meurt jamais
Il nous a simplement laissés, nous deux ici
L'amour ne meurt jamais
Mais quand il part, il ne revient plus jamais Refrain : L'amour ne meurt jamais
Il nous a simplement laissés, nous deux ici
L'amour ne meurt jamais
Mais quand il part, il ne revient plus jamais Refrain : L'amour ne meurt jamais
Il nous a simplement laissés, nous deux ici
L'amour ne meurt jamais
Mais quand il part, il ne revient plus jamais