Lyrics and translation Yö - Syyt Syntyjen
Syyt Syntyjen
Les raisons des naissances
On
juuri
tänne
tullut
ja
taas
jo
lähdössä
Je
suis
arrivé
ici
et
je
repars
déjà
En
pysy
missään
siksi,
että
pitäis
pysyä
Je
ne
reste
nulle
part
parce
que
je
devrais
rester
Sä
itket,
kysyt
milloin,
mä
en
osaa
vastata
Tu
pleures,
tu
demandes
quand,
je
ne
sais
pas
répondre
Enkä
lupaa
mitään
siksi,
että
pitäis
luvata
Je
ne
promets
rien
parce
que
je
devrais
promettre
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään,
ne
saa
mut
pelkäämään
Ils
me
poussent
à
partir,
ils
me
font
peur
Että
elämästä
vaille
jään
De
rester
sans
vie
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään
Ils
me
poussent
à
partir
Oot
ihmisistä
tärkein,
sä
saat
mut
palaamaan
Tu
es
la
plus
importante
des
personnes,
tu
me
fais
revenir
Enkä
rakasta
sua
siksi,
että
pitäis
rakastaa
Je
ne
t’aime
pas
parce
que
je
devrais
t’aimer
Sä
itket,
kysyt
milloin,
mä
en
osaa
vastata
Tu
pleures,
tu
demandes
quand,
je
ne
sais
pas
répondre
Enkä
lupaa
mitään
siksi,
että
pitäis
luvata
Je
ne
promets
rien
parce
que
je
devrais
promettre
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään,
ne
saa
mut
pelkäämään
Ils
me
poussent
à
partir,
ils
me
font
peur
Että
elämästä
vaille
jään
De
rester
sans
vie
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään
Ils
me
poussent
à
partir
Sanot
mua
lemmen
karkuriksi
Tu
me
dis
que
je
suis
un
fugitif
d’amour
Sydäntä
ja
sielua
onnettomiksi
Que
mon
cœur
et
mon
âme
sont
malheureux
Mua
et
rauhoittumaan
saa
Tu
ne
me
fais
pas
calmer
Ehkä
milloinkaan
Peut-être
jamais
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään,
ne
saa
mut
pelkäämään
Ils
me
poussent
à
partir,
ils
me
font
peur
Että
elämästä
vaille
jään
De
rester
sans
vie
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään,
ne
saa
mut
pelkäämään
Ils
me
poussent
à
partir,
ils
me
font
peur
Että
elämästä
vaille
jään
De
rester
sans
vie
Syyt
syntyjen,
salaisuudet
jumalten
Les
raisons
des
naissances,
les
secrets
des
dieux
Ne
pistää
menemään
Ils
me
poussent
à
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petri Janne Somer, Eija Orvokki Hinkkala
Attention! Feel free to leave feedback.