Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi - translation of the lyrics into French
Yö Vain yksi sydän särjettäväksi

Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi

Lyrics and translation Yö - Vain yksi sydän särjettäväksi




Vain yksi sydän särjettäväksi
Un seul cœur à briser
Vain yksi sydän särjettäväksi
Un seul cœur à briser
Sen pimeys painaa kiinni ikkunaan
L'obscurité appuie contre la fenêtre
Kaksi tuttua, niin vierasta
Deux familiers, si étrangers
Ei osaa enää toistaan koskettaa.
Ne savent plus se toucher.
Vain yksi sydän särjettäväksi
Un seul cœur à briser
Se toivostaan ei millään kiinni saa
Il ne peut plus s'accrocher à l'espoir
Kaksi tuttua, niin vierasta
Deux familiers, si étrangers
Ne osaa enää loukata toisiaan.
Ils ne savent plus que se blesser l'un l'autre.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre,
Riitelee ja rakastaa
Se disputent et s'aiment
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Reçoivent le pardon, accordent le pardon
Mut me ei vaan
Mais nous ne pouvons pas
Me ei vaan...
Nous ne pouvons pas...
Vain yksi sydän särjettäväksi
Un seul cœur à briser
Sen suinkin jos voisin pelastaa
Si seulement je pouvais le sauver
Kaksi tuttua, niin vierasta
Deux familiers, si étrangers
Jos osais irti päästää toisistaan.
S'ils pouvaient se détacher l'un de l'autre.
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin,
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre,
Riitelee ja rakastaa
Se disputent et s'aiment
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Reçoivent le pardon, accordent le pardon
Mut me ei vaan
Mais nous ne pouvons pas
Mut me ei vaan...
Mais nous ne pouvons pas...
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre
Riitelee ja rakastaa
Se disputent et s'aiment
Muut syntyy ja kuolee sylikkäin
Les autres naissent et meurent dans les bras l'un de l'autre
Anteeksi saa, anteeksi antaa
Reçoivent le pardon, accordent le pardon
Mut me ei vaan
Mais nous ne pouvons pas
Me ei vaan
Nous ne pouvons pas
Milloinkaan...
Jamais...
Mut me ei vaan.
Mais nous ne pouvons pas.




Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Jimmy Peter Westerlund, Eija Orvokki Hinkkala
Yö - Puolet taivaasta - puolet helvetistä
Album
Puolet taivaasta - puolet helvetistä
date of release
20-05-2016

1 Minne tuulet vie
2 Erakko
3 Puolet taivaasta - puolet helvetistä
4 Yks kova juttu
5 Yhteinen sydän
6 Vain yksi sydän särjettäväksi
7 Kauniita asioita
8 Katumaton
9 Hiljaiset
10 Kaksi vapaata kättä
11 Sinun verran kevyempi
Attention! Feel free to leave feedback.