Lyrics and translation Yö - Yhteinen sydän

Yhteinen sydän

Mä istun sun ihoon pieneksi naururypyksi oon pohkeessa silloin kun elämä menee hypyksi
Ja silloin kun itket, mä oon kyynelees tietenkin
Myös viimeisen hetken mä sinun kanssasi jakaisin

Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Sama taivas, sama maa, sama elämä
Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Toinen toisemme tunnetaan, sillä meillä on se yhteinen sydän

Sä vanhenet kanssain ja tunnet vuosien purevan
Oot nähnyt mun onnen ja olet nähnyt mun surevan
Ja joskus kun pelkään, sä juuri silloin pelkää et oon vahva kuin muuri, kun sinä puolestas vapiset

Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Sama taivas, sama maa, sama elämä
Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Toinen toisemme tunnetaan, sillä meillä on se yhteinen sydän

Ei ketään tarkoiteta yksin
Siunauksista suurimman olen saanut, kun sua rakastan

Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Sama taivas, sama maa, sama elämä Sillä tämän suurempaa, ei rakkautta olekaan
Toinen toisemme tunnetaan, sillä meillä on se yhteinen sydän

Общее сердце

Я стану твоей маленькой смешинкой-морщинкой на щеке, той, что появляется, когда жизнь идёт кувырком.
И когда ты плачешь, я, конечно же, буду в твоих слезах.
Я разделю с тобой и последний твой миг.

Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Одно небо, одна земля, одна жизнь.
Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Мы знаем друг друга, ведь у нас одно сердце на двоих.

Ты будешь стареть рядом со мной, и будешь чувствовать, как года берут свое.
Ты видел мое счастье, и ты видел мое горе.
Иногда, когда я боюсь, ты боишься вместе со мной. Ты знаешь, что я сильная, как стена, когда ты дрожишь.

Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Одно небо, одна земля, одна жизнь.
Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Мы знаем друг друга, ведь у нас одно сердце на двоих.

Никто не предназначен быть один.
Самый большой подарок судьбы - это ты, моя любовь.

Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Одно небо, одна земля, одна жизнь. Потому что большей любви, чем эта, не бывает.
Мы знаем друг друга, ведь у нас одно сердце на двоих.