Lyrics and translation Yö - Ystävyyden Haudalla

Ystävyyden Haudalla

Syksy peittyi pilviin lyijynraskaisiin
Taisteluni tiensä löysi loppupäätelmiin
Oon kyllin synkistellyt, kyllin häilynyt
Kappaleiksi itseäni kyllin repinyt

Meissä ei oo miestä yhteiseen matkaan maalliseen
Miestä nuorukaisten otsan kirkkauteen
Entiseen

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

Paljon meni hyvin, liikaa huonommin
Yhteistä ei jätetä niin, aina palasin
Oon kyllin ymmärtänyt, kyllin kysellyt
Viimeisetkin voimanrippeet kasaan riipinyt

Meissä ei oo miestä yhteiseen suureen kaikkeuteen
Miestä nuorukaisten voimain koitokseen
Entiseen

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

Ei se enää kestä, ei se kärsi kaikkea
Ei jää katoamatta, ei ees jaksa toivoa
Ei se enää kestä, on aika luopua
Murhe nautittava yksin raakana
Ystävyyden haudalla

Sur la tombe de l'amitié

L'automne s'est couvert de nuages lourds de plomb
Mon combat a trouvé sa fin
J'ai assez sombré, assez flotté
Je me suis assez déchiré en morceaux

Nous n'avons pas l'homme pour un voyage terrestre commun
L'homme pour la gloire du front des jeunes
Pour l'ancien

Il ne peut plus supporter, il ne peut plus supporter tout
Il ne disparaîtra pas, il ne peut même plus espérer
Il ne peut plus supporter, il est temps de renoncer
Le chagrin à savourer seul et cru
Sur la tombe de l'amitié

Beaucoup de choses se sont bien passées, trop de choses se sont mal passées
On ne laisse pas le commun derrière soi, je suis toujours revenu
J'ai assez compris, assez demandé
J'ai rassemblé les derniers restes de mes forces

Nous n'avons pas l'homme pour un grand univers commun
L'homme pour l'épreuve de la force des jeunes
Pour l'ancien

Il ne peut plus supporter, il ne peut plus supporter tout
Il ne disparaîtra pas, il ne peut même plus espérer
Il ne peut plus supporter, il est temps de renoncer
Le chagrin à savourer seul et cru
Sur la tombe de l'amitié

Il ne peut plus supporter, il ne peut plus supporter tout
Il ne disparaîtra pas, il ne peut même plus espérer
Il ne peut plus supporter, il est temps de renoncer
Le chagrin à savourer seul et cru
Sur la tombe de l'amitié