Lyrics and translation Yö - Yö On Minussa

Yö On Minussa

Tämä tyhjyys ei sinusta täyty
Se on liian pohjaton
Tämä roihu ei sinusta sammu
Toinen syttymään saanut sen on

Tämä yö on liian pitkä
Ja päivä ei loppua nää
Ja kun aamu on noussut jälleen
Ilta jonnekin kauas jää

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

Olen eksynyt pimeään yöhön
Enkä luokses löydäkään
Pilvet peittävät suruilta silmät
Kädet väsyvät lämmittämään

Minä itken kyynelittä
On katseeni katkera kyy
Ja kun valheelle annan vallan
Sielu kerälle käpertyy

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

Yö on minussa ikuisesti
Se uniini kietoutuu
Ja tämä tuska sisälläin polttaa
Kuin kituen palava puu
Yö on minussa lakkaamatta
Se ei väisty milloinkaan
Ja vain entistä kiihkeämmän
Kivun muistot tuo mukanaan

Yö Во Мне

Эта пустота тобой не заполнится,
Слишком уж она бездонна.
Этот пожар тобой не потушить,
Его другой зажёг.

Эта ночь слишком длинна,
И дню не видно конца.
И когда снова поднимется утро,
Вечер где-то вдали останется.

Ночь во мне навеки,
Она в мои сны вплетается.
И эта боль внутри меня жжёт,
Словно еле теплящееся дерево.
Ночь во мне непрестанно,
Она никогда не отступит.
И лишь ещё более жгучую
Боль воспоминаний с собой приносит.

Я заблудился в тёмной ночи,
И не могу найти пути к тебе.
Тучи от горя глаза мои скрывают,
Руки устали согревать.

Я плачу, рыдаю,
Взгляд мой полон горькой тоски.
И когда лжи даю я волю,
Душа моя в клубок сворачивается.

Ночь во мне навеки,
Она в мои сны вплетается.
И эта боль внутри меня жжёт,
Словно еле теплящееся дерево.
Ночь во мне непрестанно,
Она никогда не отступит.
И лишь ещё более жгучую
Боль воспоминаний с собой приносит.

Ночь во мне навеки,
Она в мои сны вплетается.
И эта боль внутри меня жжёт,
Словно еле теплящееся дерево.
Ночь во мне непрестанно,
Она никогда не отступит.
И лишь ещё более жгучую
Боль воспоминаний с собой приносит.