Yøung Matt feat. Knocks - Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yøung Matt feat. Knocks - Show




Show
Spectacle
Oggi ho comprato nuove shoes
Aujourd'hui, j'ai acheté de nouvelles chaussures
E non ti vedo già da un po'
Et je ne t'ai pas vu depuis un moment
Non do retta a quelle hoes
Je n'écoute pas ces filles
E linee rette non ne ho
Et je n'ai pas de lignes droites
Resterò vicino a te
Je resterai près de toi
Anche se poi morirò
Même si je dois mourir
E non è facile per me
Et ce n'est pas facile pour moi
Meglio dirtelo col Flow
Je préfère te le dire avec mon flow
E ho smesso di usarti come Facebook
Et j'ai arrêté de t'utiliser comme Facebook
Dici non ti manco ma è una fake news
Tu dis que je ne te manque pas, mais c'est une fausse nouvelle
Senti la mia voce sopra iTunes
Entends ma voix sur iTunes
Scorri le nostre foto sul tuo MacBook
Fais défiler nos photos sur ton MacBook
E mi chiedi come sto
Et tu me demandes comment je vais
Ma non ti chiedi come stai
Mais tu ne te demandes pas comment tu vas
Sono entrato in quello Shop
Je suis entré dans ce magasin
Senza soldi coi miei guai
Sans argent, avec mes problèmes
Ciò che hai fatto e solo Show
Ce que tu as fait, c'est juste un spectacle
E so che ti pentirai
Et je sais que tu le regretteras
La mia voce è sullo store
Ma voix est sur le store
Chissà se l'ascolterai
Je me demande si tu l'entendras
Puoi dirmi quello che vuoi
Tu peux me dire ce que tu veux
Ma voglio vedere se fai
Mais je veux voir si tu le fais
Ho sempre creduto in noi
J'ai toujours cru en nous
Ma noi cosa siamo ormai
Mais qu'est-ce que nous sommes devenus ?
Ho comprato una collana d'oro
J'ai acheté un collier en or
E sto bene anche se sono solo
Et je vais bien, même si je suis seul
E forse non è vero
Et peut-être que ce n'est pas vrai
Piangi te, piange il cielo
Tu pleures, le ciel pleure
Scherzo e poi torno serio che
Je plaisante, puis je redeviens sérieux parce que
Con te è stato un po come nel vuoto
Avec toi, c'était un peu comme dans le vide
Senza sapere cosa c'è sotto
Sans savoir ce qui se trouve en dessous
Ho lasciato tutto indietro
J'ai tout laissé derrière moi
Ho dato retta ad un vetro
J'ai écouté un verre
Senza vedere dietro
Sans regarder derrière
Per te
Pour toi
Dimmi ora ce l'hai con me
Dis-moi maintenant, tu es fâchée contre moi ?
Perché non va tutto come vuoi te
Parce que tout ne se passe pas comme tu le veux ?
Perché vuoi me
Pourquoi tu me veux ?
E sogni noi due senza piani in un Be-enz
Et tu rêves de nous deux sans plan dans une Be-enz
Ora che beh
Maintenant, eh bien
Faccio due conti sono pochi i friends
Je fais quelques calculs, j'ai peu d'amis
Aumentano i fake se finisco in trend
Les faux augmentent si je suis en tendance
Dopo di te
Après toi
Non so più fidarmi che
Je ne sais plus à qui faire confiance, car
Le altre sono falene
Les autres sont des mites
Perché durano un giorno
Parce qu'elles ne durent qu'un jour
Si, fanno solo scene
Oui, elles ne font que des scènes
Non mi piace lo sho-ow
Je n'aime pas le spectacle
A me piacciono vere
J'aime les vraies
Un po come te in fondo
Un peu comme toi, au fond
Se con te andasse bene
Si tout allait bien avec toi
Saremmo quella combo
Nous serions ce duo
Ho rotto le catene
J'ai brisé les chaînes
Non mi stanno più addosso
Elles ne me vont plus
Le mie tasche stra piene
Mes poches sont pleines
Non di money o di droga
Pas d'argent ou de drogue
Sono un po più sereno
Je suis un peu plus serein
Da quando mi stai attorno
Depuis que tu es dans ma vie
Oggi il tempo è dinero e non lo spendo con loro
Aujourd'hui, le temps est de l'argent et je ne le gaspille pas avec eux
E sai che anche se sto
Et tu sais que même si j'ai
Con le corde al collo
Une corde au cou
Voglio un ciondolo che splenda come gold
Je veux un pendentif qui brille comme l'or
I miei vogliono
Mes proches veulent
Che io faccia il colpo
Que je fasse le coup
E li accontenterò
Et je les satisferai
Tu brother dammi ascolto che
Toi, mon frère, écoute-moi, car
Ho comprato una collana d'oro
J'ai acheté un collier en or
E sto bene anche se sono solo
Et je vais bien, même si je suis seul
E forse non è vero
Et peut-être que ce n'est pas vrai
Piangi te, piange il cielo
Tu pleures, le ciel pleure
Scherzo e poi torno serio che
Je plaisante, puis je redeviens sérieux parce que
Con te è stato un po come nel vuoto
Avec toi, c'était un peu comme dans le vide
Senza sapere cosa c'è sotto
Sans savoir ce qui se trouve en dessous
Ho lasciato tutto indietro
J'ai tout laissé derrière moi
Ho dato retta ad un vetro
J'ai écouté un verre
Senza vedere dietro
Sans regarder derrière
Per te
Pour toi
Ok Knocks spegni
Ok, Knocks, éteins





Writer(s): Mattia Giacobelli

Yøung Matt feat. Knocks - Show
Album
Show
date of release
14-08-2020

1 Show


Attention! Feel free to leave feedback.