Lyrics and French translation Yøung Matt - Non pensarci (Babygirl)

Non pensarci (Babygirl)

Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Fiumi dai tuoi occhi pieni di problemi
Sto facendo i soldi baby cosi forse
Quei problemi dopo almeno non li vedi
Siediti e credimi
Non dovremo mai fare la charity
Seduto al bancone chiedo 10 drink
Finché vedo male, perdo decimi
Okay okay
Siamo ancora quelli di una volta
Con la stessa voglia di fare la svolta
La tua sigaretta che si fa più corta
Okay okay
Siamo quasi al clou
Quasi sulle nuvole
Sta spuntando il blu
Il sole dalle cupole
Baby la mia drug non funziona il Subutex
Baby la mia drug non mi cura il Subutex
Quindi non fare bla bla e vieni su da me
Che ho un sogno nelle tasche e ora ci provo per
Andare più up tipo tra le nuvole
Ti porterò con me
Tipo che sei la cosa che vale di più per me
Tipo che se ti perdo mi perdo dentro ai cliché
Tipo che dici sempre che sono il tipo per te yeh
Quindi babe
Mi vedrai in tele
Fanculo alle altre sceme
Che fanno solo scene
Ora siamo sulle scene
Del nostro film e babe
Siamo i protagonisti
Viviamoci la wave yeh

Babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai

Babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai
E babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai

Non pensarci dai
Non pensarci dai
Non pensarci dai
Babygirl
Babygirl
Non ti lascerò mai
No non ti lascerò mai no
No no no, no no, no no

No no, non ti lascerò mai, no
Io e te, noi, contro la skyfall
La mia voce che passa in radio
Sento la tua voce in un audio
E mi dici "no non posso"
Sono preso male baby vorrei averti addosso
Sono stato male se ripenso a quel discorso
Siamo stati insieme anche quando il mare era mosso
Yah Young
No no
Non ti ascolto se fai bla bla
Se hai bisogno sono qua ah
Non ho mai cambiato squadra
Baby salta woh
Se non ci provi è una disfatta woh
E anche se fa male poi ne faccio un' altra
Si, e anche se fa male poi ne faccio un' altra
Yah Young

Babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai

Babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai

Babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai
E babygirl non ti lascerò mai
Starai bene quindi please don't cry
Lo so bene che abbiamo troppi guai
Per la testa ma non pensarci dai

Non pensarci dai
Non pensarci dai
Non pensarci dai
Babygirl
Babygirl
Non ti lascerò mai
No non ti lascerò mai no
No no no, no no, no no

N'y pense pas (Babygirl)

Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
Des rivières coulant de tes yeux, pleines de problèmes
Je fais de l'argent bébé, comme ça peut-être
Tu ne verras plus ces problèmes après, du moins
Assieds-toi et crois-moi
On n'aura jamais à faire la charité
Assis au comptoir, je commande 10 verres
Jusqu'à ce que ma vue se brouille, que je perde le compte
Okay okay
On est toujours les mêmes qu'avant
Avec la même envie de tout changer
Ta cigarette qui se consume
Okay okay
On y est presque
Presque sur les nuages
Le bleu apparaît
Le soleil perce à travers les dômes
Bébé, ma drogue, ce n'est pas le Subutex qui fonctionne
Bébé, ma drogue, ce n'est pas le Subutex qui me soigne
Alors arrête les blablas et viens me rejoindre
J'ai un rêve dans mes poches et je vais tout faire pour
Monter encore plus haut, comme dans les nuages
Je t'emmènerai avec moi
T'es la chose la plus précieuse pour moi, tu sais
Si je te perds, je me perds dans les clichés
Comme tu dis toujours, je suis l'homme qu'il te faut, ouais
Alors bébé
Tu me verras à la télé
Au diable les autres filles stupides
Qui ne font que des scènes
Maintenant on est sur le devant de la scène
De notre propre film et bébé
On est les protagonistes
Profitons de la vague, ouais

Babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas

Babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas
Et babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas

N'y pense pas
N'y pense pas
N'y pense pas
Babygirl
Babygirl
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne te laisserai jamais tomber, non
Non non non, non non, non non

Non non, je ne te laisserai jamais tomber, non
Toi et moi, nous, contre la skyfall
Ma voix passe à la radio
J'entends ta voix dans un message vocal
Et tu me dis "non, je ne peux pas"
Je suis mal bébé, j'aimerais t'avoir contre moi
J'étais mal quand je repense à cette conversation
On était ensemble même quand la mer était déchaînée
Yah Young
Non non
Je ne t'écoute pas si tu dis des bêtises
Si tu as besoin, je suis là, ah
Je n'ai jamais changé d'équipe
Bébé saute, woh
Si tu n'essaies pas, c'est un échec, woh
Et même si ça fait mal, j'en ferai une autre
Oui, et même si ça fait mal, j'en ferai une autre
Yah Young

Babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas

Babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas

Babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas
Et babygirl, je ne te laisserai jamais tomber
Tout ira bien, alors s'il te plaît, ne pleure pas
Je sais qu'on a trop de problèmes
Dans la tête, mais n'y pense pas

N'y pense pas
N'y pense pas
N'y pense pas
Babygirl
Babygirl
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne te laisserai jamais tomber, non
Non non non, non non, non non