Yøung Matt - Shy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yøung Matt - Shy




Shy
Timide
Don't be Shy baby Don't be Shy (Dont be shy)
Ne sois pas timide mon bébé Ne sois pas timide (Ne sois pas timide)
Che mi fai Baby che mi fai (Che mi fai)
Ce que tu me fais mon bébé ce que tu me fais (Ce que tu me fais)
Please Don't cry Baby Please Don't cry (Please dont cry)
S'il te plaît Ne pleure pas mon bébé S'il te plaît Ne pleure pas (S'il te plaît ne pleure pas)
Viviamo un film ma non c'è su Sky (Su sky)
On vit un film mais il n'est pas sur Sky (Sur sky)
Io e te sembra una favola (Favola)
Toi et moi on dirait un conte de fées (Conte de fées)
Con me tu stai una favola (Favola)
Avec moi tu es un conte de fées (Conte de fées)
Hot come una diavola (Diavola)
Chaude comme une diabolique (Diabolique)
La stendo sopra la tavola (Diavola)
Je l'étends sur la table (Diabolique)
Ci facciamo un po i cazzi nostri
On s'occupe un peu de nos affaires
Non ti chiamo fai lacrimucce (Piangi)
Je ne t'appelle pas tu fais des larmes (Pleure)
Scrivo pezzi son cazzi vostri
J'écris des morceaux c'est vos affaires
Mentre mi slaccia la gucci eh (Eh ok)
Pendant qu'elle me défait la gucci hein (Hein ok)
Passo dopo passo ho sporcato migliaia di paia di scarpe ma (Migliaia di paia)
Pas à pas j'ai sali des milliers de paires de chaussures mais (Des milliers de paires)
Sono disposto a buttare altre paia di nike pur di farcela (Flip flop)
Je suis prêt à jeter d'autres paires de Nike pour y arriver (Flip flop)
Corro più forte tu non mi stai dietro mi sa che è il momento di darsela a gambe per te (Via via)
Je cours plus vite tu ne me suis pas je crois que c'est le moment de prendre tes jambes à ton cou pour toi (Via via)
Amami o odiami come vuoi te (Amami)
Aime-moi ou déteste-moi comme tu veux (Aime-moi)
Io voglio fare sta trap (Si)
Je veux faire ce piège (Oui)
Don't be Shy baby Don't be Shy (Dont be shy)
Ne sois pas timide mon bébé Ne sois pas timide (Ne sois pas timide)
DChe mi fai Baby che mi fai (Che mi fai)
Ce que tu me fais mon bébé ce que tu me fais (Ce que tu me fais)
Please Don't cry Baby Please Don't cry (Please dont cry)
S'il te plaît Ne pleure pas mon bébé S'il te plaît Ne pleure pas (S'il te plaît ne pleure pas)
Viviamo un film ma non c'è su Sky (Su sky)
On vit un film mais il n'est pas sur Sky (Sur sky)
Don't be shy babe (Babe)
Ne sois pas timide bébé (Bébé)
Non mi piace il maybe (Maybe)
Je n'aime pas le peut-être (Peut-être)
Questa mi fa le dediche (Dediche)
Elle me fait des dédicaces (Dédicaces)
Queste tipe un po repliche (Che noia)
Ces filles un peu répétitives (Quel ennui)
Voglio una bella mase
Je veux une belle maison
Con ogni tipo di gadget (Na bella mase)
Avec tous les types de gadgets (Une belle maison)
Spingere su quel pedale
Pousser sur cette pédale
Mettere in moto e volare (Skrt skrt)
Mettre en marche et voler (Skrt skrt)
Questa se è sexy con quei suoi tatoo,uh
Elle est sexy avec ses tatouages, uh
Baby ti porto a malibù, uh (Malibù)
Mon bébé je t'emmène à Malibu, uh (Malibu)
Quando il cielo non è blu, uh
Quand le ciel n'est pas bleu, uh
Mi dice honey i love u, uh (I love u)
Elle me dit honey je t'aime, uh (Je t'aime)
Se la vedo presa male
Si je la vois mal
Le dico non ti preoccupare (No no)
Je lui dis ne t'inquiète pas (Non non)
Ci piace viaggiare, lei internazionale
On aime voyager, elle est internationale
Ma per ora la porto a ballare (Ballare)
Mais pour l'instant je l'emmène danser (Danser)
Hey uh uh
Hey uh uh
Stavo pensando un po troppo (N'po troppo)
J'y pensais un peu trop (Un peu trop)
Ora il problema è risolto (Risolto)
Maintenant le problème est résolu (Résolu)
Andiamo al sodo tesoro (Tesoro)
Allons droit au but mon trésor (Trésor)
Hey uh uh
Hey uh uh
Stavo pensando un po troppo (N'po troppo)
J'y pensais un peu trop (Un peu trop)
Ora il problema è risolto (Risolto)
Maintenant le problème est résolu (Résolu)
Andiamo al sodo tesoro (Tesoro)
Allons droit au but mon trésor (Trésor)
Don't be Shy baby Don't be Shy (Dont be shy)
Ne sois pas timide mon bébé Ne sois pas timide (Ne sois pas timide)
Che mi fai Baby che mi fai (Che mi fai)
Ce que tu me fais mon bébé ce que tu me fais (Ce que tu me fais)
Please Don't cry Baby Please Don't cry (Please dont cry)
S'il te plaît Ne pleure pas mon bébé S'il te plaît Ne pleure pas (S'il te plaît ne pleure pas)
Viviamo un film ma non c'è su Sky (Su sky)
On vit un film mais il n'est pas sur Sky (Sur sky)





Writer(s): Mattia Giacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.