Lyrics and translation Yücel Arzen - Haberin Var Mı
Saçlarından
Bir
Tel
Aldım
Haberin
Var
Mı
Yar
Yar
J'ai
pris
un
brin
de
tes
cheveux,
sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Ben
gönlümü
sana
verdim
J'ai
donné
mon
cœur
à
toi
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Gözden
uzak
dilden
ırak
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur
Ben
seni
sevmişem
eyvah
Je
t'ai
aimé,
malheur
à
moi!
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Gözden
uzak
dilden
ırak
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur
Ben
seni
sevmişem
eyvah
Je
t'ai
aimé,
malheur
à
moi!
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Gözler
kalbin
aynasıdır
Les
yeux
sont
le
miroir
du
cœur
Yalan
söylerimi
yar
yar
Disent-ils
la
vérité,
ma
chérie?
Yalan
söylerimi
Disent-ils
la
vérité?
Aldatan
gözleri
gördüm
J'ai
vu
des
yeux
qui
trompent
Oda
sendemi
yar
yar
Est-ce
que
tu
es
aussi
comme
ça,
ma
chérie?
Oda
sendemi
Est-ce
que
tu
es
aussi
comme
ça?
Gözden
uzak
dilden
ırak
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur
Ben
seni
sevmişem
eyvah
Je
t'ai
aimé,
malheur
à
moi!
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Gözden
uzak
dilden
ırak
Loin
des
yeux,
loin
du
cœur
Ben
seni
sevmişem
eyvah
Je
t'ai
aimé,
malheur
à
moi!
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı
yar
yar
Sais-tu,
ma
chérie?
Haberin
var
mı?
Sais-tu?
Rate the translation
1
Selam (Enstrumental)
2 Mutluluğun Resmi (Enstrumental)
3 Bosna Ağıt 2
4 Adem Öğretmen (Enstrumental)
5 Mektup (Enstrumental)
6 Bosna Ağıt 1
7 Afganistan'dan Bosna'ya 2 (Enstrumental)
8 Haberin Var Mı
9 irina Öğretmen'in Ardından (Enstrumental)
10 Önde Giden Atlılar (Keman Solo)
11 Kardeşimi Hiç Görmediniz (Enstrumental)
12 Mayın (Enstrumental)
13 Memleket Havası (Enstrumental)
14 Gurbet içinde Gurbet
15 Bosna'da Bayram (Enstrumental)
16 Afrika Dahil (Enstrumental)
17 Uzak Diye Bir Yer Yok (Enstrumental)
18 Salim Ve Mahmut (Enstrumental)
19 Afganistan (Enstrumental)
20 irina Öğretmen (Enstrumental)
21 Afganistan'dan Bosna'ya (Enstrumental)
22 Ne işin Var Afrika'da Bosna'da (Enstrumental)
23 Samaney
24 Önde Giden Atlılar (Enstrumental)
25 Önde Giden Atlılar (Şarkı)
2 Mutluluğun Resmi (Enstrumental)
3 Bosna Ağıt 2
4 Adem Öğretmen (Enstrumental)
5 Mektup (Enstrumental)
6 Bosna Ağıt 1
7 Afganistan'dan Bosna'ya 2 (Enstrumental)
8 Haberin Var Mı
9 irina Öğretmen'in Ardından (Enstrumental)
10 Önde Giden Atlılar (Keman Solo)
11 Kardeşimi Hiç Görmediniz (Enstrumental)
12 Mayın (Enstrumental)
13 Memleket Havası (Enstrumental)
14 Gurbet içinde Gurbet
15 Bosna'da Bayram (Enstrumental)
16 Afrika Dahil (Enstrumental)
17 Uzak Diye Bir Yer Yok (Enstrumental)
18 Salim Ve Mahmut (Enstrumental)
19 Afganistan (Enstrumental)
20 irina Öğretmen (Enstrumental)
21 Afganistan'dan Bosna'ya (Enstrumental)
22 Ne işin Var Afrika'da Bosna'da (Enstrumental)
23 Samaney
24 Önde Giden Atlılar (Enstrumental)
25 Önde Giden Atlılar (Şarkı)
Attention! Feel free to leave feedback.