Lyrics and translation Yüksek Sadakat - Aşk Durdukça

Aşk Durdukça

Dünya döner bir gün daha
Yeryüzünde aşk durdukça
Gece erken inse bile korkma
O hep seninle kaldıkça

Biliyorsun gitmem gerek
Yollar bitmez düşünerek
İster sonuç de istersen sebep
Bu düğümü çözmem gerek

Belki sana yazarım
Uğradığım bir şehirden
Renkli bir kart atarım
Mekke ya da Kudüs'ten

Sonra bir gün çıkarım
Sen artık dönmez derken
Bir şarkı fısıldarım
Kulağına gün batarken

Dünya döner tek bir yana
(Aşk durdukça) doğsun diye gün bir daha
Ben de döndüm tеkrar sana
(Aşk durdukça) sönmek için yana yana

Dünya döner tek bir yana
(Aşk durdukça) doğsun diye gün bir daha
Ben de döndüm tеkrar sana
(Aşk durdukça) sönmek için yana yana

Belki sana yazarım
Uğradığım bir şehirden
Renkli bir kart atarım
Mekke ya da Kudüs'ten

Sonra bir gün çıkarım
Sen artık dönmez derken
Bir şarkı fısıldarım
Kulağına gün batarken

Dünya döner tek bir yana
(Aşk durdukça) doğsun diye gün bir daha
Ben de döndüm tеkrar sana
(Aşk durdukça) sönmek için yana yana

Dünya döner tek bir yana
(Aşk durdukça) doğsun diye gün bir daha
Ben de döndüm tеkrar sana
(Aşk durdukça) sönmek için yana yana

Dünya döner tek bir yana
(Aşk durdukça) doğsun diye gün bir daha
Ben de döndüm tеkrar sana
(Aşk durdukça) sönmek için yana yana

Aşk durdukça
Aşk durdukça

Tant que l'amour dure

Le monde tourne un jour de plus
Tant que l'amour dure sur terre
Même si la nuit arrive tôt, n'aie pas peur
Tant qu'elle reste avec toi

Tu sais que je dois partir
Les routes ne finissent jamais en réfléchissant
Que ce soit le résultat ou la raison
Je dois démêler ce nœud

Peut-être que je t'écrirai
D'une ville que j'ai visitée
Je t'enverrai une carte colorée
De La Mecque ou de Jérusalem

Puis un jour j'apparaîtrai
Alors que tu penseras que je ne reviendrai plus
Je murmurerai une chanson
À ton oreille au coucher du soleil

Le monde tourne d'un seul côté
(Tant que l'amour dure) pour que le jour se lève à nouveau
Je suis aussi revenu vers toi
(Tant que l'amour dure) pour s'éteindre lentement

Le monde tourne d'un seul côté
(Tant que l'amour dure) pour que le jour se lève à nouveau
Je suis aussi revenu vers toi
(Tant que l'amour dure) pour s'éteindre lentement

Peut-être que je t'écrirai
D'une ville que j'ai visitée
Je t'enverrai une carte colorée
De La Mecque ou de Jérusalem

Puis un jour j'apparaîtrai
Alors que tu penseras que je ne reviendrai plus
Je murmurerai une chanson
À ton oreille au coucher du soleil

Le monde tourne d'un seul côté
(Tant que l'amour dure) pour que le jour se lève à nouveau
Je suis aussi revenu vers toi
(Tant que l'amour dure) pour s'éteindre lentement

Le monde tourne d'un seul côté
(Tant que l'amour dure) pour que le jour se lève à nouveau
Je suis aussi revenu vers toi
(Tant que l'amour dure) pour s'éteindre lentement

Le monde tourne d'un seul côté
(Tant que l'amour dure) pour que le jour se lève à nouveau
Je suis aussi revenu vers toi
(Tant que l'amour dure) pour s'éteindre lentement

Tant que l'amour dure
Tant que l'amour dure