Lyrics and translation Yüksek Sadakat - Hüzün

Hüzün

Hüzün günbatımında hissetirir kendini
Akşamüstü yükselip alçalan ateş gibi
Karşılaşan iki dost, zamanın değirmeni
Bir sahil lokantası, Ege'nin zeytinleri
Uzakta
Hüzün hep yanımda
Hüzün hep yanımda

Geçmişten gelen sesler, gözümden kaçan gözler
Ne kadar çok tırmansam benden yukarda gizler
Bir gelincik tarlası, Güneydoğu vakası
Tv'de kan banyosu, neden ölür bu gençler
Bilemem
Hüzün seni silemem
Hüzün seni silemem

Bu oyun nerede biter, hangi yol dosta gider
Ben sevmeye alıştım, muhabbet bana yeter
Hüzün gün batımında bir an koluma girer
En sevdiğin kuş olur sonra da uçar gider
Tutamam
Hüzün sensiz yapamam

Hüzün sensiz yapamam
Hüzün sensiz yapamam
Hüzün sensiz yapamam...

La Tristesse

La tristesse se fait sentir au coucher du soleil
Comme un feu qui monte et descend dans l'après-midi
Deux amis qui se rencontrent, le moulin du temps
Un restaurant de bord de mer, les oliviers de la mer Égée
Au loin
La tristesse est toujours avec moi
La tristesse est toujours avec moi

Des voix du passé, des yeux que j'ai manqués
Peu importe combien je grimpe, elle se cache au-dessus de moi
Un champ de coquelicots, un cas dans le sud-est
Un bain de sang à la télévision, pourquoi ces jeunes meurent-ils ?
Je ne sais pas
Je ne peux pas effacer ta tristesse
Je ne peux pas effacer ta tristesse

Où ce jeu se termine-t-il, quel chemin mène à l'ami ?
J'ai l'habitude d'aimer, l'affection me suffit
La tristesse entre dans mon bras un instant au coucher du soleil
Puis elle devient l'oiseau que tu aimes le plus, puis elle s'envole
Je ne peux pas la retenir
Je ne peux pas vivre sans toi, tristesse

Je ne peux pas vivre sans toi, tristesse
Je ne peux pas vivre sans toi, tristesse
Je ne peux pas vivre sans toi, tristesse...