Küçük Kral - Yüksek Sadakat translation in German

Küçük Kral

Hayat garip, nasıl derler bilmece
Soldan sağa beş harfli, iki hece
Belki karma, belki layığımı buldum
Seni gördüm, gördüğüm yerde durdum

Bir zamanlar ben bir küçük kraldım
Seni gördüm, gördüğüm yerde kaldım
Boyum uzun, kuşlar renkli
Hayat güzel bak güzelim

Sende kaldım
Olduğum yerde kaldım

Derken günler su gibi akıp geçti
Gözlerinden kurtulmak için geçti
N'olur dedim n'olur, n'olur beni tut
Gözlerin derin, denizler gibi serin

Düşersem onlara izimi kimse bulamaz
Bedenim kaybolur ruhum nefes alamaz

Bir zamanlar ben bir küçük kraldım
Seni gördüm, gördüğüm yerde kaldım
Boyum uzun, kuşlar renkli
Hayat güzel bak güzelim

Sende kaldım
Olduğum yerde kaldım

Bir zamanlar ben bir küçük kraldım
Seni gördüm, gördüğüm yerde kaldım
Boyum uzun, kuşlar renkli
Hayat güzel bak güzelim

Sende kaldım
Olduğum yerde kaldım

Kleiner König

Das Leben ist seltsam, wie sagt man, ein Rätsel
Von links nach rechts fünf Buchstaben, zwei Silben
Vielleicht Karma, vielleicht habe ich gefunden, was ich verdiene
Ich sah dich, und wo ich dich sah, blieb ich stehen

Einst war ich ein kleiner König
Ich sah dich, und wo ich dich sah, blieb ich hängen
Ich bin groß gewachsen, die Vögel sind bunt
Das Leben ist schön, schau, meine Schöne

Ich blieb bei dir
Ich blieb, wo ich war

Währenddessen vergingen die Tage wie Wasser
Um deinen Augen zu entkommen, vergingen sie
"Bitte", sagte ich, "bitte, bitte halt mich fest"
Deine Augen sind tief, kühl wie das Meer

Falle ich in sie hinein, findet niemand meine Spur
Mein Körper verschwindet, meine Seele kann nicht atmen

Einst war ich ein kleiner König
Ich sah dich, und wo ich dich sah, blieb ich hängen
Ich bin groß gewachsen, die Vögel sind bunt
Das Leben ist schön, schau, meine Schöne

Ich blieb bei dir
Ich blieb, wo ich war

Einst war ich ein kleiner König
Ich sah dich, und wo ich dich sah, blieb ich hängen
Ich bin groß gewachsen, die Vögel sind bunt
Das Leben ist schön, schau, meine Schöne

Ich blieb bei dir
Ich blieb, wo ich war