Lyrics and translation Yüksek Sadakat - Otel
Kim
bilir
neler
geçiyor
aklından
Qui
sait
ce
qui
se
passe
dans
ton
esprit
Hangi
soluk
resimler
hayatından
Quelles
images
de
ta
vie
respirent
Kokular
savurup
saçlarından,
geçerken
otel
kapısından
Des
parfums
s'échappant
de
tes
cheveux,
en
passant
la
porte
de
l'hôtel
Meraklı
gözler
arasından
Parmi
des
regards
curieux
Bugün
benden
hiçbir
şey
isteme
Ne
me
demande
rien
aujourd'hui
Ne
neşeni,
ne
tasanı
söyleme
Ne
me
parle
ni
de
ta
joie,
ni
de
ta
tristesse
Uyumuşsam
ne
olur
elleme
Si
je
dors,
ne
me
touche
pas
Şehri
bırak
gel
yanıma,
yitik
zamanın
kıyısına
Laisse
la
ville
et
viens
à
mes
côtés,
sur
le
rivage
du
temps
perdu
Dışarda
hala
dönüyor
mü
dünya?
Le
monde
tourne-t-il
encore
dehors
?
Dışarda
senden
ve
benden
uzakta
Loin
de
toi
et
de
moi,
là-bas
Bize
öğretilen
tüm
yalanlar
dışarda
Tous
les
mensonges
qu'on
nous
a
appris
sont
là-bas
Bu
otel
odasında
Dans
cette
chambre
d'hôtel
Girdabın
beni
içine
çekerken
Alors
que
le
tourbillon
m'entraîne
Gelgitim
düğümlerini
tel
tel
çözerken
Alors
que
la
marée
dénoue
ses
nœuds
fil
à
fil
Dünya
dönerse
dönsün
artık
Si
le
monde
tourne,
qu'il
tourne
Biz
onu
dışarda
bıraktık
On
l'a
laissé
dehors
Ateş
dışarda
Le
feu
est
dehors
Kitap
dışarda
Le
livre
est
dehors
Günah
dışarda
Le
péché
est
dehors
Sevap
dışarda
La
récompense
est
dehors
Ateş
dışarda
Le
feu
est
dehors
Kitap
dışarda
Le
livre
est
dehors
Günah
dışarda
Le
péché
est
dehors
Sevap
dışarda
La
récompense
est
dehors
Bugün
benden
hiçbir
şey
isteme
Ne
me
demande
rien
aujourd'hui
Ne
neşeni,
ne
tasanı
söyleme
Ne
me
parle
ni
de
ta
joie,
ni
de
ta
tristesse
Uyumuşsam
ne
olur
elleme
Si
je
dors,
ne
me
touche
pas
Şehri
bırak
gel
yanıma,
yitik
zamanın
kıyısına
Laisse
la
ville
et
viens
à
mes
côtés,
sur
le
rivage
du
temps
perdu
Dışarda
hala
dönüyor
mü
dünya?
Le
monde
tourne-t-il
encore
dehors
?
Dışarda
senden
ve
benden
uzakta
Loin
de
toi
et
de
moi,
là-bas
Bize
öğretilen
tüm
yalanlar
dışarda
Tous
les
mensonges
qu'on
nous
a
appris
sont
là-bas
Bu
otel
odasında
Dans
cette
chambre
d'hôtel
Girdabın
beni
içine
çekerken
Alors
que
le
tourbillon
m'entraîne
Gelgitim
düğümlerini
tel
tel
çözerken
Alors
que
la
marée
dénoue
ses
nœuds
fil
à
fil
Dünya
dönerse
dönsün
artık
Si
le
monde
tourne,
qu'il
tourne
Biz
onu
dışarda
bıraktık
On
l'a
laissé
dehors
Ateş
dışarda
Le
feu
est
dehors
Kitap
dışarda
Le
livre
est
dehors
Günah
dışarda
Le
péché
est
dehors
Sevap
dışarda
La
récompense
est
dehors
Ateş
dışarda
Le
feu
est
dehors
Kitap
dışarda
Le
livre
est
dehors
Günah
dışarda
Le
péché
est
dehors
Sevap
dışarda
La
récompense
est
dehors
Ateş
dışarda
Le
feu
est
dehors
Kitap
dışarda
Le
livre
est
dehors
Günah
dışarda
Le
péché
est
dehors
Sevap
dışarda
La
récompense
est
dehors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.