Tünel - Yüksek Sadakat translation in German

Tünel

Spiker konuştu hava ılık
Yüzü güzeldi gülüşü soğuk
Seni mi görsem dışarı çıkıp
Biraz konuşsak etrafı gezip

Tünele vurup Balat'a inip
Haliç'i görüp biraz konuşsak
Karşıya geçip çarşıya girip
Geçmişi bilip biraz konuşsak

Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
Desem ki insan fani, yolun dibi var yani
Sonu mutsuz bu cinnet hali tetiği çek, bitir bari

Spiker konuştu hava ılık
Yüzü güzeldi gülüşü soğuk
Seni mi görsem dışarı çıkıp
Biraz konuşsak etrafı gezip

Çarşıya inip vapura binip
Bir çay içip biraz konuşsak
Karşıya geçip modaya çıkıp
Geçmişi yakıp biraz konuşsak

Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
Desem ki insan fani yolun dibi var yani
Sonu mutsuz bu cinnet hali, tetiği çek, bitir bari

Desem ki bu dünya kalmamış hiç kimseye
Ne zaman başlayacaksın beni, beni sevmeye
Desem ki insan fani yolun dibi var yani
Sonu mutsuz bu cinnet hali tetiği çek...

Tunnel

Der Sprecher sprach, das Wetter ist mild
Ihr Gesicht war schön, ihr Lächeln kalt
Soll ich rausgehen, dich sehen?
Ein wenig reden, die Gegend erkunden?

Zum Tunnel gehen, nach Balat hinunter,
Das Goldene Horn sehen, ein wenig reden?
Auf die andere Seite fahren, in den Basar gehen,
Uns an die Vergangenheit erinnern, ein wenig reden?

Wenn ich sage, diese Welt ist niemandem geblieben,
Wann wirst du anfangen, mich, mich zu lieben?
Wenn ich sage, der Mensch ist sterblich, der Weg hat ein Ende, also
Dieser Wahnsinnszustand endet unglücklich, drück ab, beende es wenigstens.

Der Sprecher sprach, das Wetter ist mild
Ihr Gesicht war schön, ihr Lächeln kalt
Soll ich rausgehen, dich sehen?
Ein wenig reden, die Gegend erkunden?

In den Basar hinuntergehen, auf die Fähre steigen,
Einen Tee trinken, ein wenig reden?
Auf die andere Seite fahren, nach Moda hinaufgehen,
Die Vergangenheit verbrennen, ein wenig reden?

Wenn ich sage, diese Welt ist niemandem geblieben,
Wann wirst du anfangen, mich, mich zu lieben?
Wenn ich sage, der Mensch ist sterblich, der Weg hat ein Ende, also
Dieser Wahnsinnszustand endet unglücklich, drück ab, beende es wenigstens.

Wenn ich sage, diese Welt ist niemandem geblieben,
Wann wirst du anfangen, mich, mich zu lieben?
Wenn ich sage, der Mensch ist sterblich, der Weg hat ein Ende, also
Dieser Wahnsinnszustand endet unglücklich, drück ab...