Yüksek Sadakat - İçimde Yağmur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yüksek Sadakat - İçimde Yağmur




İçimde Yağmur
Pluie dans mon cœur
Hala güzelsin
Tu es toujours aussi belle
Eski bir şarkı gibi
Comme une vieille chanson
Seni ilk görüşüm dün gibi
Je me souviens de notre première rencontre comme si c'était hier
Nasıl unuturum
Comment pourrais-je oublier
Verdiğimiz tüm sözleri
Toutes les promesses que nous avons faites
Gezdiğimiz yerleri
Les endroits nous sommes allés
Bize bir şey olmaz derdik
Nous disions que rien ne pouvait nous arriver
Söyle ne zaman kirlendik
Dis-moi quand est-ce que nous nous sommes souillés
Eskiden bu şarkıları
Avant, nous écoutions ces chansons
Böyle suskun mu dinlerdik
Étions-nous aussi silencieux ?
Dışarda yağmur yağıyor
Il pleut dehors
Gitme vakti benim için
Il est temps pour moi de partir
Biraz yürürsem altında
Si je marche un peu sous la pluie
Belki yıkanır içim
Peut-être que mon cœur sera lavé
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur
Bize bir şey olmaz derdik
Nous disions que rien ne pouvait nous arriver
Söyle ne zaman kirlendik
Dis-moi quand est-ce que nous nous sommes souillés
Eskiden bu şarkıları
Avant, nous écoutions ces chansons
Böyle suskun mu dinlerdik
Étions-nous aussi silencieux ?
Dışarda yağmur yağıyor
Il pleut dehors
Gitme vakti benim için
Il est temps pour moi de partir
Biraz yürürsem altında
Si je marche un peu sous la pluie
Belki yıkanır içim
Peut-être que mon cœur sera lavé
Zaten akşam erken iner
Le soir tombe tôt de toute façon
Çocuklar okuldan döner
Les enfants rentrent de l'école
Beni burda görmesinler
Ils ne doivent pas me voir ici
Boşuna sevinmesinler
Ils ne doivent pas être heureux pour rien
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde yağmur
Il pleut dehors, il pleut dans mon cœur
Dışarda yağmur içimde
Il pleut dehors, dans mon cœur





Writer(s): Söz - Müzik : Kutlu özmakinacı - Düzenleme : Serkan özgen & Uğur Onatkut


Attention! Feel free to leave feedback.