Lyrics and translation Yüksel Baltacı - Nayino
Gece
gökte
yildizlarda
Dans
le
ciel
nocturne,
parmi
les
étoiles
Dinleyun
dertlerumi
Écoute
mes
peines
Gece
gökte
yildizlarda
Dans
le
ciel
nocturne,
parmi
les
étoiles
Dinleyun
dertlerumi
Écoute
mes
peines
Yarde
iman
kalmadi
hoy
nayino
La
foi
n'est
plus
là,
oh
Nayino
Bilmeyi
hallarumi
Connais
mes
états
d'âme
Bilmeyi
hallarumi
Connais
mes
états
d'âme
Nayinoma
Kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Yarde
iman
kalmadi
hoy
nayino
La
foi
n'est
plus
là,
oh
Nayino
Bilmeyi
hallarumi
Connais
mes
états
d'âme
Bilmeyi
hallarumi
Connais
mes
états
d'âme
Nayinoma
Kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlarunida
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlarunida
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Derdumi
yazacağumda
J'écrirai
mes
peines
Komar
yapraklarina
Sur
les
feuilles
de
laurier
Derdumi
yazacağumda
J'écrirai
mes
peines
Komar
yapraklarina
Sur
les
feuilles
de
laurier
Okurken
aksun
yaşlarda
nayino
Quand
elles
se
faneront,
oh
Nayino
Duşsun
yanaklaruna
Qu'elles
coulent
sur
tes
joues
Duşsun
yanaklaruna
Qu'elles
coulent
sur
tes
joues
Nayinoma
kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Okurken
aksun
yaşlarda
nayino
Quand
elles
se
faneront,
oh
Nayino
Duşsun
yanaklaruna
Qu'elles
coulent
sur
tes
joues
Duşsun
yanaklaruna
Qu'elles
coulent
sur
tes
joues
Nayinoma
kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlaruni
da
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlaruni
da
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Sevdaluk
ince
marazda
L'amour
est
un
mal
subtil
Yakayi
canumuzi
Il
consume
notre
vie
Sevdaluk
ince
marazda
L'amour
est
un
mal
subtil
Yakayi
canumuzi
Il
consume
notre
vie
Vazgeçersak
eyersada
nayino
Si
on
abandonne,
même
si
on
est
blessé,
oh
Nayino
Döksünler
kanumuzi
Que
notre
sang
soit
versé
Döksünler
kanumuzi
Que
notre
sang
soit
versé
Nayinoma
kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Vazgeçersak
eyersada
nayino
Si
on
abandonne,
même
si
on
est
blessé,
oh
Nayino
Döksünler
kanumuzi
Que
notre
sang
soit
versé
Döksünler
kanumuzi
Que
notre
sang
soit
versé
Nayinoma
kurbanis
oy
Je
suis
ton
sacrifice,
Nayino
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlaruni
da
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Nayinoma
nayino
nayinoma
kurbani
Nayino,
Nayino,
Nayino,
mon
sacrifice
Çatma
kaşlaruni
da
al
vereyim
bu
cani
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
prends
cette
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.