Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Biriyim

Biriyim

Yine üzüldüm, bak, neyi çözecekse
Bir yolu var mı? Söyle, döneyim, döneyim
Bazı insanlar var, tek gücü sabretmek
Sanırım ben de onlardan biriyim, biriyim

"Doğum günüm bugün" diyorsun ama
Yeni tanıştık ya, ben ner'den bileyim, bileyim?
Çok uzaktan geldim, kaldım yollarda
Biraz pasta ayır, kahvaltıda yiyeyim, yiyeyim

Ah, benim güzel dostum
Senden ümidi kestim
Her şeyin farkındayım
Diyemem, "Neden küstün?"

Bu sabah Ay dönmeden
Geceye Güneş ol sen
O kadar yoruldum ki
Tamam, en güzel sen sustun

Sen kendine tutsak, neye dönüştün, bak
Beni bulaştırma, ben böyle iyiyim, iyiyim
Her şeyi görmez, bilemez insanlar
Ama ben onlardan değilim, değilim

"Doğum günüm bugün" diyorsun ama
Yeni tanıştık ya, ben ner'den bileyim, bileyim?
Çok uzaktan geldim, kaldım yollarda
Biraz pasta ayır, kahvaltıda yiyeyim, yiyeyim

Ah, benim güzel dostum
Senden ümidi kestim
Her şeyin farkındayım
Diyemem, "Neden küstün?"

Bu sabah Ay dönmeden
Geceye Güneş ol sen
O kadar yoruldum ki
Tamam, en güzel sen sustun

Ah, benim güzel dostum
Senden ümidi kestim
Her şeyin farkındayım
Diyemem, "Neden küstün?"

Bu sabah Ay dönmeden
Geceye Güneş ol sen
O kadar yoruldum ki
Tamam, en güzel sen sustun

Je suis quelqu'un

Je suis encore triste, regarde, comme si ça allait résoudre quoi que ce soit
Y a-t-il un moyen ? Dis-le-moi, je reviens, je reviens
Il y a des gens dont la seule force est la patience
Je suppose que je suis l'un d'entre eux, l'un d'entre eux

Tu dis "C'est mon anniversaire aujourd'hui" mais
On vient de se rencontrer, comment puis-je le savoir, le savoir ?
Je viens de très loin, je suis resté sur la route
Garde-moi un peu de gâteau, je le mangerai au petit-déjeuner, je le mangerai

Ah, ma belle amie
J'ai perdu espoir en toi
Je suis conscient de tout
Je ne peux pas dire "Pourquoi es-tu fâchée ?"

Ce matin, avant que la Lune ne tourne
Sois le Soleil de la nuit
Je suis tellement fatigué
D'accord, tu as mieux fait de te taire

Tu es prisonnière de toi-même, regarde en quoi tu t'es transformée
Ne me mêle pas à ça, je vais bien comme ça, je vais bien
Il y a des gens qui ne voient pas, qui ne savent pas tout
Mais je ne suis pas l'un d'entre eux, pas l'un d'entre eux

Tu dis "C'est mon anniversaire aujourd'hui" mais
On vient de se rencontrer, comment puis-je le savoir, le savoir ?
Je viens de très loin, je suis resté sur la route
Garde-moi un peu de gâteau, je le mangerai au petit-déjeuner, je le mangerai

Ah, ma belle amie
J'ai perdu espoir en toi
Je suis conscient de tout
Je ne peux pas dire "Pourquoi es-tu fâchée ?"

Ce matin, avant que la Lune ne tourne
Sois le Soleil de la nuit
Je suis tellement fatigué
D'accord, tu as mieux fait de te taire

Ah, ma belle amie
J'ai perdu espoir en toi
Je suis conscient de tout
Je ne peux pas dire "Pourquoi es-tu fâchée ?"

Ce matin, avant que la Lune ne tourne
Sois le Soleil de la nuit
Je suis tellement fatigué
D'accord, tu as mieux fait de te taire