Yüzyüzeyken Konuşuruz - Kalabalık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Kalabalık




Kalabalık
Kalabalık
Söyleyeceklerim var benim de
J'ai aussi des choses à te dire
Dinleyeceklerin var
Tu as des choses à écouter
Üçünde gitmek zorundayım ayın
Je dois partir le troisième jour du mois
105 gün boyunca
Pendant 105 jours
Rüyaya karışınca
Quand j'ai rêvé
Geldi uyandırdı dayım
Mon oncle est venu me réveiller
Yine kalabalık kalabalık evin içi
La maison est toujours pleine de monde
Kaçamadık kaçamadık bi' gün için
Nous n'avons pas pu nous échapper, nous n'avons pas pu nous échapper pour un jour
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir
Yine kalabalık kalabalık evin içi
La maison est toujours pleine de monde
Kaçamadık kaçamadık bi' gün için
Nous n'avons pas pu nous échapper, nous n'avons pas pu nous échapper pour un jour
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir
Saçların bulutlar içinden
Tes cheveux sont dans les nuages
Buharlaşmış bir biçimden
D'une forme évaporée
Su olup yağmasaydı çok hastaydım
Si je n'étais pas devenu de l'eau et que je n'avais pas plu, j'étais très malade
Ceketin cebinde kalınca
Quand tu es resté dans la poche de ta veste
Üstüne arayan sen olunca
Quand tu m'as appelé
Telefon çalmasaydı banyodaydım, banyodaydım, banyodaydım
Si le téléphone n'avait pas sonné, j'étais dans la salle de bain, j'étais dans la salle de bain, j'étais dans la salle de bain
Yine kalabalık kalabalık evin içi
La maison est toujours pleine de monde
Kaçamadık kaçamadık bi' gün için
Nous n'avons pas pu nous échapper, nous n'avons pas pu nous échapper pour un jour
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir
Yine kalabalık kalabalık evin içi
La maison est toujours pleine de monde
Kaçamadık kaçamadık bi' gün için
Nous n'avons pas pu nous échapper, nous n'avons pas pu nous échapper pour un jour
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir
İzin ver sana geleyim ben
Laisse-moi venir te voir





Writer(s): Kaan Boşnak


Attention! Feel free to leave feedback.