Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Kaş

Kaş

Aklıma sen gelirdin, sığmazdın kilo verirdin
Yorgun gece sabahında, evimde çıplak gezerdin ya
Bana bakıp "Biraz daha bekler misin?" demiştin
Ben sana "Hayır. Benim işim daha acele" demiştim ya
Yine gitsek ya kaşa, otursak bi taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek, bi' şeyler çözsek
Daha başka olur kaş, bambaşka olur kaş
İşte o zaman bir taş, tam olarak bir taş
Olur, olur, olur
Dün akşam bi' kız görmüştüm, bi' dostun doğum günüydü
Ben öyle göz görmemiştim, sanki üç günlük ölüydü
Üstünde güller açmıştı, dostlarım hep taşlanmıştı
Gençken güzel olan kızlar, hep çok çirkin yaşlanmıştı
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Yine gitsek ya kaşa, otursak bi taşa
Ağaçlara hayranca baksak
Bir gece çat diye yollara düşsek, bi' şeyler çözsek
Daha başka olur kaş, bambaşka olur kaş
Işte o zaman bir taş, tam olarak bir taş
Olur, olur, olur, olur, olur

Каш

Ты приходила мне на ум, не влезала в одежду, худела,
Усталым утром после ночи, разгуливала у меня дома голой,
Смотрела на меня и спрашивала: "Подождёшь ещё немного?",
А я тебе говорил: "Нет. Мне нужно спешить".
Может, снова рванём в Каш, посидим на каком-нибудь камне,
С восхищением посмотрим на деревья,
В одну ночь внезапно сорвёмся в дорогу, что-нибудь решим,
Каш станет другим, совсем другим,
И тогда камень станет просто камнем,
Да, да, да
Вчера вечером я увидел девушку, был день рождения друга,
Таких глаз я ещё не видел, будто она три дня была мертва,
На ней расцвели розы, мои друзья все окаменели,
Девушки, красивые в молодости, все очень некрасиво постарели,
Ай ай ай ай ай ай ай ай
Может, снова рванём в Каш, посидим на каком-нибудь камне,
С восхищением посмотрим на деревья,
В одну ночь внезапно сорвёмся в дорогу, что-нибудь решим,
Каш станет другим, совсем другим,
И тогда камень станет просто камнем,
Да, да, да, да, да