Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Sarmaşık

Sarmaşık

Ah güzelim, seni kandırıyorlar
Bilmediğin yola saptırıyorlar
Unutasın diye beni, uğraşıyorlar
Unutulmaz ki

Duymadığın bir şey anlatıyorsam
Aklını biraz olsa kurcalıyorsam
Gözlerini kaçıracak yer arıyorsan
Yolu var belki

Oh-oh-oh-of

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Söylüyorum, beni anlamıyorlar
Her gece ruhuma saldırıyorlar
Bir bakışta tül gibi savruluyorlar
Uçuşuyorlar

Var mı bana diyeceğin iki çift laf?
Aç gözünü, yüzüme şöyle bir bak
Bitiyo' mu yoksa böylesine büyük bir aşk
Ölürüm, eyvah

Oh-oh-oh-of

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Anlatılmaz, gizli aşktır
Sarmaşıktan karmaşıktır
Doğrumuz çok, yorgunuz da
Belki meyhanem açıktır

Вьюнок

Ах, красавица моя, тебя обманывают,
Сбивают с пути, которого ты не знаешь.
Стараются, чтобы ты меня забыла.
Но ведь меня невозможно забыть!

Если я говорю то, чего ты не слышала,
Если хоть немного заставляю твой разум шевелиться,
Если ты ищешь, куда бы отвеси глаза,
Возможно, выход есть.

О-о-о-оф.

Невыразимая, тайная любовь,
Запутанней вьюнка.
У нас много правды, но мы устали.
Быть может, моя таверна открыта.

Невыразимая, тайная любовь,
Запутанней вьюнка.
У нас много правды, но мы устали.
Быть может, моя таверна открыта.

Я говорю, но меня не понимают,
Каждую ночь на мою душу нападают.
Одним взглядом сметают, словно тюль,
Улетают.

Есть ли у тебя пара слов для меня?
Открой глаза, взгляни на меня.
Заканчивается ли такая великая любовь?
Умру, о горе!

О-о-о-оф.

Невыразимая, тайная любовь,
Запутанней вьюнка.
У нас много правды, но мы устали.
Быть может, моя таверна открыта.

Невыразимая, тайная любовь,
Запутанней вьюнка.
У нас много правды, но мы устали.
Быть может, моя таверна открыта.