Yüzyüzeyken Konuşuruz - Takımdan Ayrı Düz Koşu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Takımdan Ayrı Düz Koşu




Takımdan Ayrı Düz Koşu
Course séparée de l'équipe
Yarım kalmış devrimin bende
La révolution inachevée en moi
Değeri ne kadar olur ki sende
Quelle est sa valeur pour toi ?
Çok yorulmuş gibisin
Tu as l'air très fatigué
Aman o vazo düşmesin
Attention à ce vase, qu'il ne tombe pas
Senin için senden ayrı durdum
Je me suis tenu séparé de toi pour toi
Saatleri hep öğlene kurdum
J'ai toujours réglé mes montres à midi
Ama artık bana yeter
Mais maintenant, j'en ai assez
Akşam akşam bu keder
Ce chagrin le soir
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Telefonumun şarjı hala
La batterie de mon téléphone est toujours
Dolamadı ne yapıcaz pekala
Pas pleine, qu'est-ce qu'on va faire ?
Gidebiliriz de ama
On peut y aller, mais
Yolda kapanır falan maazallah
La route pourrait être bloquée, Dieu nous en préserve
Yeterince korkutucu değilim
Je ne suis pas assez effrayant
Duran toplarda gayet iyiyim
Je suis très bon dans les boules immobiles
Öteki olarak geldiğim yerde
je suis arrivé en tant qu'autre
Hala yabancı gibiyim
Je suis toujours un étranger
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Bunu uzun zamandır sormak istiyordum
Je voulais te poser cette question depuis longtemps
Ama biraz korkak biriyimdir üzgünüm
Mais je suis un peu lâche, je suis désolé
Ama kişilikte düzgünüm
Mais je suis bien dans ma peau
Senin için senden ayrı durdum
Je me suis tenu séparé de toi pour toi
Saatleri hep öğlene kurdum
J'ai toujours réglé mes montres à midi
Ama artık bana yeter
Mais maintenant, j'en ai assez
Akşam akşam bu keder
Ce chagrin le soir
Senin için senden ayrı durdum
Je me suis tenu séparé de toi pour toi
Saatleri hep öğlene kurdum
J'ai toujours réglé mes montres à midi
Ama artık bana yeter
Mais maintenant, j'en ai assez
Akşam akşam bu keder
Ce chagrin le soir





Writer(s): Sebahattin Kaan Boşnak


Attention! Feel free to leave feedback.