Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Tarla

Tarla

Bu tarlaya ne ekmek günah değil yasaktır
Dün adaya at indi hem trip hem murattır
Bu kızlar bana bakıyorlar, beni nerden tanıyorlar
Bu çakallar yakınımdalar, boş bir ana bakıyorlar
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüzbeş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin
Ee, sen nerdesin, nerdesin
Önümüzdeki kış için buradan bir ev bakalım
Hatta mümkünse şu dağın üstünde yaşayalım
Burada kurtlar gece geziyorlar, kokuya doğru geliyorlar
Jandarmalar kimi arıyorlar, tarlayı niçin yakıyorlar
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüzbeş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin
Ee, sen nerdesin, nerdesin
Anne ağlamaktan, baba ekonomiden yorgundu
Abi çok içkiden, abla ODTÜ'den mezundu
Birkaç yıl tutuklu kaldı, hala avukat arıyorlar
Memleketteki dayıları da çiçekçilikten yatıyorlar
Günler geçiyor, aylar geçiyor, geçsin gitsin
Dün yüzbeş yaşına girdin, henüz çok gençsin
Mezarının üstünden vapurlar geçsin
Ee, sen nerdesin, nerdesin
Ee, sen nerdesin, nerdesin

Поле

Сеять на этом поле не то что грех, а запрещено,
Вчера на остров лошадь привезли, и каприз, и цель достигнута.
Эти девушки смотрят на меня, откуда они меня знают?
Эти шакалы рядом, ждут удобного момента.
Дни проходят, месяцы проходят, пусть проходят и дальше.
Вчера тебе исполнилось сто пять, ты еще так молода.
Пусть над твоей могилой проходят пароходы.
Эй, где же ты, где же ты?
Эй, где же ты, где же ты?
Давай присмотрим здесь дом на следующую зиму.
А еще лучше, давай жить на вершине той горы.
Здесь волки бродят по ночам, идут на запах.
Кого ищут жандармы, зачем жгут поле?
Дни проходят, месяцы проходят, пусть проходят и дальше.
Вчера тебе исполнилось сто пять, ты еще так молода.
Пусть над твоей могилой проходят пароходы.
Эй, где же ты, где же ты?
Эй, где же ты, где же ты?
Мать устала от слез, отец — от экономики.
Брат — от выпивки, сестра окончила Ближневосточный технический университет.
Несколько лет просидела в тюрьме, до сих пор ищут адвоката.
А дяди в нашем городе сидят за цветочный бизнес.
Дни проходят, месяцы проходят, пусть проходят и дальше.
Вчера тебе исполнилось сто пять, ты еще так молода.
Пусть над твоей могилой проходят пароходы.
Эй, где же ты, где же ты?
Эй, где же ты, где же ты?