Lyrics and translation Yüzyüzeyken Konuşuruz - Uykusuz ve Dengesiz

Uykusuz ve Dengesiz

Hep beni bil beni söyle
Dilinden düşmiyim
Fırtınalarım olsa da
Bu ara güneşliyim
Yollardayım yorgunum
Uykusuz ve dengesiz
Ama boş ver bunları
Sağlığın yerinde mi?
İsmin bir şarkı ve ben hep seni söylerim
Başkalarına baksa da seni arar gözlerim
Yabancıyım, uyumsuz, sıkılgan ve eğreti
Tüm bunlara rağmen
Hâlâ benimlesin
Akıyormuş zaman, ben ittirmesem de
Gülümsersem sana gülecek misin sen de
Günler karışıyor, insan alışıyor
Vapurlar yanaşıyor içinden sen inmesen de
Şu son bir buçuk sene gerçek bir düşüştü
Sana olan aşkım artık bir deliliğe dönüştü
Kavgalar ve polisler, dost kazıkları ve hapisler
Tüm bunlar olurken çocuk büyümüştü
Akıyormuş zaman, ben ittirmesem de
Gülümsersem sana gülecek misin sen de
Günler karışıyor, insan alışıyor
Vapurlar yanaşıyor içinden sen inmesen de

Insomnia et déséquilibre

Dis toujours mon nom, dis toujours que tu me connais
Que tu ne m'oublies pas
Même si j'ai des tempêtes
Je suis ensoleillé en ce moment
Je suis sur les routes, je suis fatigué
Je suis insomniaque et instable
Mais peu importe tout ça
Comment vas-tu ?
Ton nom est une chanson et je te chante toujours
Même si je regarde les autres, je te cherche du regard
Je suis un étranger, je suis incongru, je suis anxieux et maladroit
Malgré tout cela
Tu es toujours avec moi
Le temps coule, même si je ne le pousse pas
Si je te souris, me souriras-tu aussi ?
Les jours se mélangent, on s'y fait
Les bateaux accostent, même si tu ne descends pas
Ces dix-huit derniers mois ont été une vraie chute
Mon amour pour toi est devenu une folie
Des disputes et des policiers, des amis qui nous piègent et des prisons
Alors que tout cela arrivait, l'enfant a grandi
Le temps coule, même si je ne le pousse pas
Si je te souris, me souriras-tu aussi ?
Les jours se mélangent, on s'y fait
Les bateaux accostent, même si tu ne descends pas