Yapraklar - Yüzyüzeyken Konuşuruz translation in Russian

Yapraklar

Bizim yıldızımız hiç mi barışmaz?
Güler herkese, bende çalışmaz
İçer her şeyi, sade su içmez
Kaderim bu, bence değişmez

Bana kalsa yemişim dünyayı
Hiç uyanmam, gezerim rüyayı
Ruhumdaki kuşlar uçuşmaz
Sever herkesi, ben'le konuşmaz

Bu rüzgârlar sen gidince
Uçurdu yaprakları
Kalpten bir söz verirken
Bilemezdim olacakları

İsmin hatıra şimdi
Yalnızca dudağımda
Geceleri beni saran kimdi?
Her kimse çok uzaklarda

Bizim yıldızımız hiç mi barışmaz?
Güler herkese, bende çalışmaz
İçer her şeyi, sade su içmez
Kaderim bu, bence değişmez

Bana kalsa yemişim dünyayı
Hiç uyanmam, gezerim rüyayı
Ruhumdaki kuşlar uçuşmaz
Sever herkesi, ben'le konuşmaz

Bu rüzgârlar sen gidince
Uçurdu yaprakları
Kalpten bir söz verirken
Bilemezdim olacakları

İsmin hatıra şimdi
Yalnızca dudağımda
Geceleri beni saran kimdi?
Her kimse çok uzaklarda

Листья

Неужели наша звезда никогда не помирится?
Улыбается всем, только не мне
Пьет все подряд, кроме простой воды
Это моя судьба, я думаю, это не изменится

Если бы все зависело от меня, я бы съел весь мир
Никогда бы не просыпался, бродил бы во сне
Птицы в моей душе не летают
Любят всех, со мной не разговаривают

Этот ветер, когда ты ушла,
Сдул все листья
Когда я давал тебе обещание от всего сердца,
Я не мог знать, что так будет

Твое имя сейчас лишь воспоминание
Только на моих губах
Кто обнимал меня по ночам?
Все так далеко

Неужели наша звезда никогда не помирится?
Улыбается всем, только не мне
Пьет все подряд, кроме простой воды
Это моя судьба, я думаю, это не изменится

Если бы все зависело от меня, я бы съел весь мир
Никогда бы не просыпался, бродил бы во сне
Птицы в моей душе не летают
Любят всех, со мной не разговаривают

Этот ветер, когда ты ушла,
Сдул все листья
Когда я давал тебе обещание от всего сердца,
Я не мог знать, что так будет

Твое имя сейчас лишь воспоминание
Только на моих губах
Кто обнимал меня по ночам?
Все так далеко