Lyrics and translation Yıldırım Budak - Vay Deli Gönül
O
çokça
nazlıdır,
sana
vermezler
Он
очень
добрый,
они
не
отдадут
его
тебе
Davul
bile
dengine
çalarmış
derler
Говорят,
даже
барабан
играет
в
равновесие
O
da
sana
aşık
bunu
bilmezler
Он
тоже
влюблен
в
тебя,
они
этого
не
знают
Topraklar
başıma
vay
deli
gönül
Земля,
горе
мне,
безумное
сердце.
Topraklar
başıma
vay
deli
gönül
Земля,
горе
мне,
безумное
сердце.
O
da
sana
aşık
onu
bilmezler
Он
тоже
влюблен
в
тебя,
они
его
не
знают
Topraklar
başıma
vay
deli
gönül
Земля,
горе
мне,
безумное
сердце.
Topraklar
başıma
vay
deli
gönül
Земля,
горе
мне,
безумное
сердце.
Kırkındasın
hâlâ
sevda
peşinde
Тебе
сорок,
ты
все
еще
ищешь
любовь
Aklım
ermez
oldu
senin
işine
Я
не
могу
себе
представить
твою
работу.
Gece
gündüz
beni
aşk
ateşine
День
и
ночь
в
огонь
любви
меня
Yaktın
da
ne
buldun,
vay
deli
gönül
Что
ты
сжег
и
нашел,
ух
ты,
безумное
сердце
Yaktın
da
ne
buldun,
vay
deli
gönül
Что
ты
сжег
и
нашел,
ух
ты,
безумное
сердце
Gece
gündüz
beni,
beni
aşk
ateşine
Меня
днем
и
ночью,
меня
в
огонь
любви
Yaktın
da
ne
buldun
vay
deli
gönül
Что
ты
сжег
и
нашел,
ух
ты,
безумное
сердце?
Yaktın
da
ne
buldun
vay
deli
gönül
Что
ты
сжег
и
нашел,
ух
ты,
безумное
сердце?
Kimi
görsen
ona
aşık
olursun
Кого
бы
ты
ни
видел,
ты
влюбишься
в
нее
Bir
anlık
sevdadan
ne
tat
bulursun
Какой
вкус
ты
найдешь
в
любви
на
мгновение
Doğan
ayın
hakkı,
deli
kulusun
Право
на
рожденную
луну,
ты
сумасшедший
слуга
Senin
adam
olman
zor,
deli
gönül
Тебе
трудно
быть
мужчиной,
безумное
сердце
Senin
adam
olman
zor,
deli
gönül
Тебе
трудно
быть
мужчиной,
безумное
сердце
Doğan
ayın
hakkı,
deli
kulusun
Право
на
рожденную
луну,
ты
сумасшедший
слуга
Senin
adam
olman
zor,
deli
gönül
Тебе
трудно
быть
мужчиной,
безумное
сердце
Senin
adam
olman
zor,
deli
gönül
Тебе
трудно
быть
мужчиной,
безумное
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.