Gül Dudaklım - Yıldırım Gürses translation in German

Gül Dudaklım

Yüce dağdan esen yelden
Sazımdaki kırık telden
Yüce dağdan esen yelden
Sazımdaki kırık telden
Boz bulanık akan selden
Sorsam seni gül dudaklım
Boz bulanık akan selden
Sorsam seni gül dudaklım

Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan balımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni gül dudaklım
Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan balımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni gül dudaklım

Ayrılmasın yollarımız
Boş kalmasın kollarımız
Ayrılmasın yollarımız
Boş kalmasın kollarımız
Aşkla dolsun yıllarımız
Sarsam seni gül dudaklım
Aşkla dolsun yıllarımız
Sarsam seni gül dudaklım

Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan balımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni gül dudaklım
Çiçeklenmiş dalımsın
İnci mercan balımsın
Sanki benim canımsın
Sarsam seni gül dudaklım

Rosenlippchen

Vom Wind, der vom hohen Berg weht,
Von der zerbrochenen Saite meiner Saz,
Vom Wind, der vom hohen Berg weht,
Von der zerbrochenen Saite meiner Saz,
Von der trüben, schlammigen Flut,
Fragte ich nach dir, mein Rosenlippchen,
Von der trüben, schlammigen Flut,
Fragte ich nach dir, mein Rosenlippchen.

Du bist mein blühender Zweig,
Meine Perle, mein Korallenhonig,
Du bist wie meine Seele,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen,
Du bist mein blühender Zweig,
Meine Perle, mein Korallenhonig,
Du bist wie meine Seele,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen.

Mögen unsere Wege sich nicht trennen,
Mögen unsere Arme nicht leer bleiben,
Mögen unsere Wege sich nicht trennen,
Mögen unsere Arme nicht leer bleiben,
Mögen unsere Jahre mit Liebe gefüllt sein,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen,
Mögen unsere Jahre mit Liebe gefüllt sein,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen.

Du bist mein blühender Zweig,
Meine Perle, mein Korallenhonig,
Du bist wie meine Seele,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen,
Du bist mein blühender Zweig,
Meine Perle, mein Korallenhonig,
Du bist wie meine Seele,
Umfing ich dich, mein Rosenlippchen.