Liseli Kız - Yıldırım Gürses translation in German

Liseli Kız

Bilmem hatırlar mısın bir liseli kız vardı
Bir liseli esmer kız gözleri yıldız yıldız
Bilmem hatırlar mısın bir liseli kız vardı
Bir liseli esmer kız gözleri yıldız yıldız

Saçları gece gibi simsiyah dökülürdü
Çocuksu dudakları bir sırla bükülürdü
Saçları gece gibi simsiyah dökülürdü
Çocuksu dudakları bir sırla bükülürdü

Bir liseli esmer kız ince ürkek duygulu
Yüreği öyle sıcak elleri sevgi dolu
Bir liseli esmer kız ince ürkek duygulu
Yüreği öyle sıcak elleri sevgi dolu

Gözlerinde o günler yüreğinde o sızı
Sen de unutamadın biliyorum o kızı
Gözlerinde o günler yüreğinde o sızı
Sen de unutamadın biliyorum o kızı

Yaşanmamış yılların özlemi içinizde
Belli ki pişmansınız ne yazık ikinizde
Yaşanmamış yılların özlemi içinizde
Belli ki pişmansınız ne yazık ikinizde

Bir liseli esmer kız ince ürkek duygulu
Yüreği öyle sıcak elleri sevgi dolu
Bir liseli esmer kız ince ürkek duygulu
Yüreği öyle sıcak elleri sevgi dolu

Bir liseli esmer kız ince ürkek duygulu
Yüreği öyle sıcak elleri sevgi dolu

Schulmädchen

Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, es gab ein Schulmädchen
Ein brünettes Schulmädchen mit Augen wie Sterne
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, es gab ein Schulmädchen
Ein brünettes Schulmädchen mit Augen wie Sterne

Ihre Haare waren wie die Nacht, tiefschwarz und wallend
Ihre kindlichen Lippen formten sich geheimnisvoll
Ihre Haare waren wie die Nacht, tiefschwarz und wallend
Ihre kindlichen Lippen formten sich geheimnisvoll

Ein brünettes Schulmädchen, zart, scheu und gefühlvoll
Ihr Herz so warm, ihre Hände voller Liebe
Ein brünettes Schulmädchen, zart, scheu und gefühlvoll
Ihr Herz so warm, ihre Hände voller Liebe

In deinen Augen jene Tage, in deinem Herzen jener Schmerz
Ich weiß, du hast dieses Mädchen auch nicht vergessen
In deinen Augen jene Tage, in deinem Herzen jener Schmerz
Ich weiß, du hast dieses Mädchen auch nicht vergessen

Die Sehnsucht nach den ungelebten Jahren in euch
Es ist klar, dass ihr beide bereut, wie schade
Die Sehnsucht nach den ungelebten Jahren in euch
Es ist klar, dass ihr beide bereut, wie schade

Ein brünettes Schulmädchen, zart, scheu und gefühlvoll
Ihr Herz so warm, ihre Hände voller Liebe
Ein brünettes Schulmädchen, zart, scheu und gefühlvoll
Ihr Herz so warm, ihre Hände voller Liebe

Ein brünettes Schulmädchen, zart, scheu und gefühlvoll
Ihr Herz so warm, ihre Hände voller Liebe