Lyrics and translation Yıldırım Gürses - Osmanlıyız Biz

Osmanlıyız Biz

Yedi yüz yıl evvel bir devlet kurdu
Osmanlı adını arşa duyurdu
Yedi yüz yıl evvel bir devlet kurdu
Osmanlı adını arşa duyurdu

Her asra Türklüğün mührünü vurdu
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz
Her asra Türklüğün mührünü vurdu
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz

"Ne büyük kumandan, ne büyük asker"
Diyerek yüceltmiş en son Peygamber
Şehitlik peşinde koşmuş her asker
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!

Şehitlik peşinde koşmuş her asker
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!
Osmanlıyız biz! Osmanlıyız biz!
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!

Osmanlıyız biz! Osmanlıyız biz!
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!

Mehterler çalınca hünkar enbaşta
Estergon, Kanije, Budin, Mohaç'ta
Mehterler çalınca hünkar enbaşta
Estergon, Kanije, Budin, Mohaç'ta

Atamın izi var toprakta taşta
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz
Atamın izi var toprakta taşta
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz

"Ne büyük kumandan, ne büyük asker"
Diyerek yüceltmiş en son Peygamber
Şehidlik peşinde koşmuş her asker
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!

Şehitlik peşinde koşmuş her asker
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!
Osmanlıyız biz! Osmanlıyız biz!
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!

Osmanlıyız biz! Osmanlıyız biz!
Aslı Türk, nesli Türk Osmanlıyız biz!
Osmanlıyız biz!

Мы - Османы

Семьсот лет назад государство создал,
Имя Османское до небес воздал.
Семьсот лет назад государство создал,
Имя Османское до небес воздал.

Каждый век печатью тюркской он отметил,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая.
Каждый век печатью тюркской он отметил,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая.

"Какой великий полководец, какой великий воин!"
Восклицал, превознося, последний Пророк,
За мученичеством каждый солдат стремился,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!

За мученичеством каждый солдат стремился,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!
Мы - Османы! Мы - Османы!
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!

Мы - Османы! Мы - Османы!
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!

Мехтеры играют, султан во главе,
Эстергом, Канижа, Буда и Мохач в борьбе.
Мехтеры играют, султан во главе,
Эстергом, Канижа, Буда и Мохач в борьбе.

След моих предков в земле и в камне,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая.
След моих предков в земле и в камне,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая.

"Какой великий полководец, какой великий воин!"
Восклицал, превознося, последний Пророк,
За мученичеством каждый солдат стремился,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!

За мученичеством каждый солдат стремился,
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!
Мы - Османы! Мы - Османы!
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!

Мы - Османы! Мы - Османы!
Корни тюркские, род тюркский - мы Османы, моя дорогая!
Мы - Османы!