Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Hayatı Tespih Yapmışım
O
zaman
Тогда
Hadi
beraber
Давай
вместе
"Aşktan
ölen
tekrar
ölmez",
diyorlar
Говорят:
"Кто
умер
от
любви,
тот
больше
не
умрет"
"Kırılan
kalp
tekrar
sevmez",
diyorlar
Говорят:
"Разбитое
сердце
больше
не
полюбит"
"O
gitti,
bir
daha
gelmez",
diyorlar
Говорят:
"Он
ушел
и
больше
не
вернется"
Söylesene,
söyle,
inanayım
mı?
Скажи,
скажи,
мне
поверить?
Söylesene,
söyle,
inanayım
mı?
Скажи,
скажи,
мне
поверить?
Hayatı
tespih
yapmışım,
sallıyormuşum
Я
сделала
из
жизни
четки,
перебираю
их
Adını
duydukça
ağlıyormuşum
Как
услышу
твое
имя,
начинаю
плакать
Deli
diyorlarmış
benim
hâlime
Говорят,
я
сошла
с
ума
Gelmişine
geçmişine
sayıyormuşum
Все
вспоминаю
о
тебе,
о
твоем
появлении,
о
твоем
уходе
Hayatı
tespih
yapmışım,
sallıyormuşum
Я
сделала
из
жизни
четки,
перебираю
их
Adını
duydukça
ağlıyormuşum
Как
услышу
твое
имя,
начинаю
плакать
Deli
diyorlarmış
benim
hâlime
Говорят,
я
сошла
с
ума
Gelmişine
geçmişine
sayıyormuşum
Все
вспоминаю
о
тебе,
о
твоем
появлении,
о
твоем
уходе
Gönlüme
diktiğin
mezar
taşına
На
надгробие,
что
ты
вонзил
в
мое
сердце
"Bekleme"
yazdırdım
boşu
boşuna
Я
зря
написала
"Жди"
"Sevmemiş"
diyorlar,
Allah
aşkına
Говорят:
"Он
не
любил",
клянусь
Богом
Söylesene,
söyle,
inanayım
mı?
Скажи,
скажи,
мне
поверить?
Söylesene,
söyle,
inanayım
mı?
Скажи,
скажи,
мне
поверить?
Hayatı
tespih
yapmışım,
sallıyormuşum
Я
сделала
из
жизни
четки,
перебираю
их
Adını
duydukça
ağlıyormuşum
Как
услышу
твое
имя,
начинаю
плакать
Deli
diyorlarmış
benim
hâlime
Говорят,
я
сошла
с
ума
Gelmişine,
geçmişine
sayıyormuşum
Все
вспоминаю
о
тебе,
о
твоем
появлении,
о
твоем
уходе
Söyler
misiniz?
Скажете?
(Hayatı
tespih
yapmışım,
sallıyormuşum)
(Я
сделала
из
жизни
четки,
перебираю
их)
(Adını
duydukça
ağlıyormuşum)
(Как
услышу
твое
имя,
начинаю
плакать)
(Deli
diyorlarmış
benim
hâlime)
(Говорят,
я
сошла
с
ума)
(Gelmişine
geçmişine
sayıyormuşum)
(Все
вспоминаю
о
тебе,
о
твоем
появлении,
о
твоем
уходе)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.