Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Kendimi Çağırıyorum

Kendimi Çağırıyorum

Kendimi çağırıyorum, ne gelen var ne giden
En dibe bağırıyorum, ne duyan var ne bilen
Gitgide dağılıyorum, bir yere sığamıyorum
Her geçene soruyorum, kendimi bulamıyorum

Benim bu hâlimi gören sen, neden kaçıyorsun?
Yardım etmiyorsun, ele benziyorsun
Benim her hâlimi bilen sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun
Benim her hâlimi bilen sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun

Geçmişe bakıyorum da ne güzelmiş ne erken
Mutluyuz fotoğraflarda bir ağızdan gülerken
Şimdi kalıcı tek gerçek, yıkılacak yerim yok
Aynı sona ne gerek, gönlünü yapamıyorum

Benim bu hâlimi gören sen, neden kaçıyorsun?
Yardım etmiyorsun, nasıl duruyorsun?
Benim her hâlimi gören sen, neden susuyorsun?
Kimden korkuyorsun? Beni sevmiyorsun

(Benim bu hâlimi gören sen
Yardım etmiyorsun
Beni sevmiyorsun)

Calling Myself

I'm calling myself, no one's coming or going
I'm screaming to the depths, no one's hearing or knowing
I'm slowly falling apart, I don't fit anywhere
I ask everyone I pass, I can't find myself

Seeing me in this state, why are you running away?
You're not helping, you're like an enemy
Knowing all my states, why are you silent?
Who are you afraid of? You don't love me
Knowing all my states, why are you silent?
Who are you afraid of? You don't love me

Looking back at the past, how beautiful it was, how early
We're happy in the photographs, laughing out loud
Now the only permanent truth is that I have nowhere to collapse
There's no need for the same ending, I can't make your heart happy

Seeing me in this state, why are you running away?
You're not helping, how can you stand it?
Seeing all my states, why are you silent?
Who are you afraid of? You don't love me

(Seeing me in this state
You're not helping
You don't love me)