Lyrics and translation Burak Bulut feat. Yıldız Tilbe - Bambaşka Yollara

Bambaşka Yollara

Donuk bakışlarına doldu gözlerim
İçten içe bitirdi beni yalan sözleri
Aldırma gönül, inanma onlara
Bu ateş nası' yandıysa öyle sönmeli

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

İçten içe bitirdi beni yalan sözlerin
Bu ateş nasıl yandıysa öyle sönmeli

Sana, "Sev" diyemem ama sevme beni
Aşkın bozuyor bütün dengeleri
Sana, "Sev" diyemem ama sevme beni
Aşkın bozuyor bütün dengeleri

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim, sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Bambaşka yollara, sen'le uçurumlara
Ben sustum yüreğim sen susma onlara
Alıştık seninle hep mutlu sonlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara
Kaldık yapayalnız, kaldık umutlara

Des chemins complètement différents

Mes yeux se sont remplis de ton regard glacial
Tes faux mots m'ont détruit de l'intérieur
Ne fais pas attention, mon cœur, ne les crois pas
Cet incendie doit s'éteindre comme il s'est allumé

Des chemins complètement différents, avec toi, des précipices
Je me suis tu, mon cœur, toi, ne te tais pas devant eux
Nous nous étions habitués à des fins heureuses avec toi
Nous restons seuls, nous restons attachés à l'espoir

Des chemins complètement différents, avec toi, des précipices
Je me suis tu, mon cœur, toi, ne te tais pas devant eux
Nous nous étions habitués à des fins heureuses avec toi
Nous restons seuls, nous restons attachés à l'espoir

Tes faux mots m'ont détruit de l'intérieur
Cet incendie doit s'éteindre comme il s'est allumé

Je ne peux pas te dire "Aime", mais ne m'aime pas
L'amour détruit tous les équilibres
Je ne peux pas te dire "Aime", mais ne m'aime pas
L'amour détruit tous les équilibres

Des chemins complètement différents, avec toi, des précipices
Je me suis tu, mon cœur, toi, ne te tais pas devant eux
Nous nous étions habitués à des fins heureuses avec toi
Nous restons seuls, nous restons attachés à l'espoir

Des chemins complètement différents, avec toi, des précipices
Je me suis tu, mon cœur, toi, ne te tais pas devant eux
Nous nous étions habitués à des fins heureuses avec toi
Nous restons seuls, nous restons attachés à l'espoir
Nous restons seuls, nous restons attachés à l'espoir