Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Aklım Hep Sende

Aklım Hep Sende

Nefesinin uzağında, feleğin kör tuzağında
Görmediğim yar bana merakta
Buraları boş gönül diyor koş
Zaman geçmeden ooooo
İçerde dışarıda olsun gözüm üstünde, üstünde
Başına bir hal gelmesin elim üstünde, üstünde
Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder
Yaralı garip gönlümde
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Çok özledim çaresizim
Kapılar kitli neyleyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Döneceğim bekle beni
Sakla kalbinde aşkımı
Ben bir anlık unutmadım
Uzun kara saçlarını
Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder
Yaralı garip gönlümde
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende
Çok özledim çaresizim
Kapılar kitli neyleyim
Bari sen affet sevgilim
Aklım hep sende hep sende

Мои мысли всегда с тобой

Вдали от твоего дыхания, в слепой ловушке судьбы,
Не видя тебя, любимый, тоскую,
Пусто здесь, сердце говорит: "Беги",
Пока время не ушло, оооо
Где бы ты ни был, мой взгляд на тебе, на тебе,
Чтобы ничего с тобой не случилось, моя рука над тобой, над тобой,
Разве дни проходят, если их считать?
Разлука хуже смерти,
Что могут решить несколько часов
В моем раненом, одиноком сердце?
Я очень скучаю, я беспомощна,
Кто поймет, в каком я состоянии?
Хотя бы ты прости меня, любимый,
Мои мысли всегда с тобой, всегда с тобой.
Я очень скучаю, я беспомощна,
Двери заперты, что мне делать?
Хотя бы ты прости меня, любимый,
Мои мысли всегда с тобой, всегда с тобой.
Я вернусь, жди меня,
Храни в своем сердце мою любовь,
Я ни на секунду не забывала
Твои длинные черные волосы.
Разве дни проходят, если их считать?
Разлука хуже смерти,
Что могут решить несколько часов
В моем раненом, одиноком сердце?
Я очень скучаю, я беспомощна,
Кто поймет, в каком я состоянии?
Хотя бы ты прости меня, любимый,
Мои мысли всегда с тобой, всегда с тобой.
Я очень скучаю, я беспомощна,
Двери заперты, что мне делать?
Хотя бы ты прости меня, любимый,
Мои мысли всегда с тобой, всегда с тобой.