Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Allan Pullan

Allan Pullan

Peşimden ayrılmadın, yorulmadın
Sevgi, saygı her şey tamam
Kurtulamadım, senden kurtulamadım
Sabrımı dünya gördü, sen anlayamadın
Bir taşarsam ikimiz de birden
Boğulur gideriz
Ateşsiz, yanarız, gideriz
Azıcık utanmadın ellerden
Bile bile uğraşıp ağlattın
Bakışına tavım, gülüşüne avım
Bunları hep bana kullandın
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı
Bir adım atsaydın sana koşardım
Neyim var, neyim yok elimden
Çalarak aldın hırsız
Çalarak aldın
Sendeki aşktı bendeki neydi ha kalpsiz
Bir taşarsam ikimiz de birden
Boğulur gideriz
Ateşsiz, yanarız, gideriz
Azıcık utanmadın ellerden
Gözüme baka baka ağlattın
Bakışına tavım, gülüşüne avım
Bunları hep bana kullandın
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı
Allan, pullan gel deme bana zalim yalancı
Elbet bir gün sen gör o zaman
Kimmiş kararlı

Allan Pullan

Tu ne m'as pas lâchée, tu n'as pas fatigué
Amour, respect, tout est parfait
Je n'ai pas pu m'en débarrasser, je n'ai pas pu me débarrasser de toi
Le monde a vu ma patience, tu n'as pas compris
Si je déborde, nous nous noierons tous les deux
Nous nous noierons
Sans feu, nous brûlons, nous partons
Tu n'as pas eu un peu honte des autres
Tu m'as fait pleurer en te donnant du mal
Je suis faible face à ton regard, je suis la proie de ton sourire
Tu as toujours utilisé ça contre moi
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé
Si tu avais fait un pas, j'aurais couru vers toi
Ce que j'ai, ce que je n'ai pas, tu m'as tout pris
Comme un voleur
Tu m'as tout pris
Qu'est-ce que c'était en toi l'amour, qu'est-ce que c'était en moi l'amour, hein l'insensible
Si je déborde, nous nous noierons tous les deux
Nous nous noierons
Sans feu, nous brûlons, nous partons
Tu n'as pas eu un peu honte des autres
Tu m'as fait pleurer en me regardant dans les yeux
Je suis faible face à ton regard, je suis la proie de ton sourire
Tu as toujours utilisé ça contre moi
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé
Allan, pullan, ne me dis pas de venir, cruel menteur
Un jour, tu verras sûrement
Qui est déterminé