Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Aşk Kazanacak

Aşk Kazanacak

Güzelliğinin zoruyla oldu olacak ne varsa
Elindeki kalbim aşkına beni unutma
Seninle çatıldı kaşlarım, sensizlik yüreğimin ağrısı
Ruhumu sonra da bağışlarım al utandırma

Delin oldum al beni de aklım gibi hadi
Çocuk oldum al beni uyut koynunda
Seninim ben her kazan, belan benim olacak
Biliyorum her zaman inan aşk kazanacak

Delin oldum al beni de aklım gibi hadi
Çocuk oldum al beni uyut koynunda
Seninim ben her kazan, belan benim olacak
Biliyorum her zaman inan aşk kazanacak

Dudaklarının tadında gülüşlerinin balında
Dilimdeki şarkıdır adın herkes farkında
Bu aşka sahip çıkan benim
Yalnızca senin için köleyim
Arzular en yeni yaşım canım canım beni aldatma

Delin oldum al beni de aklım gibi hadi
Çocuk oldum al beni uyut koynunda
Seninim ben her kazan, belan benim olacak
Biliyorum her zaman inan aşk kazanacak

Delin oldum al beni de aklım gibi hadi
Çocuk oldum al beni uyut koynunda
Seninim ben her kazan, belan benim olacak
Biliyorum her zaman inan aşk kazanacak

Delin oldum al
Seninim ben her kazan, belan benim olacak
Biliyorum her zaman inan aşk kazanacak

L'amour vaincra

Par la force de ta beauté, tout ce qui devait arriver est arrivé
Ne m'oublie pas, mon cœur est entre tes mains, pour ton amour
Mes sourcils se sont froncés à cause de toi, ta absence est la douleur de mon cœur
Je t'offre mon âme, ne me fais pas rougir

Je suis devenu folle, prends-moi aussi comme mon esprit, allez
Je suis devenue un enfant, prends-moi, endors-moi dans ton sein
Je suis à toi, chaque gain, tu es mon destin
Je sais, je crois toujours, l'amour vaincra

Je suis devenue folle, prends-moi aussi comme mon esprit, allez
Je suis devenue un enfant, prends-moi, endors-moi dans ton sein
Je suis à toi, chaque gain, tu es mon destin
Je sais, je crois toujours, l'amour vaincra

Dans le goût de tes lèvres, dans le miel de tes sourires
Ton nom est la chanson sur ma langue, tout le monde le sait
Je suis celle qui possède cet amour
Je suis ton esclave, uniquement pour toi
Mes désirs sont ma nouvelle vie, mon amour, ne me trompe pas

Je suis devenue folle, prends-moi aussi comme mon esprit, allez
Je suis devenue un enfant, prends-moi, endors-moi dans ton sein
Je suis à toi, chaque gain, tu es mon destin
Je sais, je crois toujours, l'amour vaincra

Je suis devenue folle, prends-moi aussi comme mon esprit, allez
Je suis devenue un enfant, prends-moi, endors-moi dans ton sein
Je suis à toi, chaque gain, tu es mon destin
Je sais, je crois toujours, l'amour vaincra

Je suis devenue folle, prends-moi
Je suis à toi, chaque gain, tu es mon destin
Je sais, je crois toujours, l'amour vaincra