Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Aşkperest

Aşkperest

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Başlamadan biter sahte titremeler
Seni sadece ellerim çözer
Öyle küser gibi sevmelerini
Hapset öyle gel

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir yandan kilitle
Öbür taraftan haydi git de
Ruhundaki kayıp parçan bende
Gel etme eyleme

Sanma böyle sarılırsın
Yalnızca dağılırsın
Sen bendesin baştan beri
Kandırma kendini

Anca bulursun rüyalarında
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam, sıkıntıya gelemem
Fazla yorma, sıkma canımı

Anca bulursun rüyalarında
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam, sıkıntıya gelemem
Fazla yorma, sıkma canımı

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Başlamadan biter sahte titremeler
Seni sadece ellerim çözer
Öyle küser gibi sevmelerini
Hapset öyle gel

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir yandan kilitle
Öbür taraftan haydi git de
Ruhundaki kayıp parçan bende
Gel etme eyleme

Sanma böyle sarılırsın
Yalnızca dağılırsın
Sen bendesin baştan beri
Kandırma kendini

Anca bulursun rüyalarında
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam, sıkıntıya gelemem
Fazla yorma, sıkma canımı

Anca bulursun rüyalarında
Aradığın farklı tadımı
Uğraşamam, sıkıntıya gelemem
Fazla yorma, sıkma canımı

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Bir deli aşkperestim, seninleyim
Al da gel kendini
Anlayamaz seni başkası
Biliyorsun gerçeği

Влюбленная безумица

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Фальшивая дрожь заканчивается, не начавшись,
Только мои руки могут тебя разгадать.
Эти их обиженные любви,
Запри их и приходи.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

С одной стороны, запираешь,
С другой — "уходи", говоришь.
Потерянная часть твоей души у меня,
Приходи, не надо так.

Не думай, что так обниматься будешь,
Ты только разрушишься.
Ты во мне с самого начала,
Не обманывай себя.

Только во снах найдешь,
Иной вкус, что ищешь.
Не могу возиться, не переношу проблем,
Не мучай меня, не изводи.

Только во снах найдешь,
Иной вкус, что ищешь.
Не могу возиться, не переношу проблем,
Не мучай меня, не изводи.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Фальшивая дрожь заканчивается, не начавшись,
Только мои руки могут тебя разгадать.
Эти их обиженные любви,
Запри их и приходи.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

С одной стороны, запираешь,
С другой — "уходи", говоришь.
Потерянная часть твоей души у меня,
Приходи, не надо так.

Не думай, что так обниматься будешь,
Ты только разрушишься.
Ты во мне с самого начала,
Не обманывай себя.

Только во снах найдешь,
Иной вкус, что ищешь.
Не могу возиться, не переношу проблем,
Не мучай меня, не изводи.

Только во снах найдешь,
Иной вкус, что ищешь.
Не могу возиться, не переношу проблем,
Не мучай меня, не изводи.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.

Я влюбленная безумица, я с тобой,
Возьми себя в руки и приходи.
Никто другой тебя не поймет,
Ты ведь знаешь правду.