Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Aşkım Aşkım

Aşkım Aşkım

Gözlerini çözmek istiyorum
Sözlerini görmek istiyorum
Ellerimi bırakma istiyorum
Düşlerini karartma istiyorum
Zamanın kanatları var
Çağırsam gelir mi?
Hayatın sürprizleri var
İstesem verir mi?
Aşkım aşkım, canım aşkım
Benim aşkım, ner'desin sen?
Aşkım aşkım, benim aşkım
Canım aşkım, bendesin sen
Gözyaşını öpmek istiyorum
Huzuruna ermek istiyorum
Yüreğini kapatma istiyorum
Aşkımıza kavuşmak istiyorum
Zamanın kanatları var
Çağırsam gelir mi?
Hayatın sürprizleri var
İstesem verir mi?
Aşkım aşkım, canım aşkım
Benim aşkım, ner'desin sen?
Aşkım aşkım, benim aşkım
Canım aşkım, bendesin sen
Aşkım aşkım, canım aşkım
Benim aşkım, ner'desin sen?
Aşkım aşkım, benim aşkım
Canım aşkım, bendesin sen
Aşkım aşkım, benim aşkım
Canım aşkım, ner'desin sen?
Aşkım aşkım, canım aşkım
Benim aşkım, bendesin sen

Mon amour, mon amour

Je veux déceler tes yeux
Je veux voir tes paroles
Je veux libérer mes mains
Je veux assombrir tes rêves
Le temps a des ailes
Viendrait-il si je l'appelais ?
La vie réserve des surprises
Les donnerait-elle si je les demandais ?
Mon amour, mon amour, mon chéri amour
Mon amour, où es-tu ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon chéri amour, tu es en moi
Je veux embrasser tes larmes
Je veux accéder à ta sérénité
Je veux ouvrir ton cœur
Je veux retrouver notre amour
Le temps a des ailes
Viendrait-il si je l'appelais ?
La vie réserve des surprises
Les donnerait-elle si je les demandais ?
Mon amour, mon amour, mon chéri amour
Mon amour, où es-tu ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon chéri amour, tu es en moi
Mon amour, mon amour, mon chéri amour
Mon amour, où es-tu ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon chéri amour, tu es en moi
Mon amour, mon amour, mon amour
Mon chéri amour, où es-tu ?
Mon amour, mon amour, mon chéri amour
Mon amour, tu es en moi