Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Aşkın Benden De Öte

Aşkın Benden De Öte

Gördüğüm düşlerin ömrü benden uzun
Seni çok seviyorum, mutsuzum
Her şeyim bana inat
Görmüyor yüzüm rahat
Çok özlüyorum, huzursuzum
Ben sana dayanamam
Ayrı mı hiç duramam
Gözlerinde gece olmuyor
Güneşi perdeliyor bakışın
Hem sana ihtiyacım var hem de bana delice
Al beni, bırakma hiç, bir an bile kendime
Aşkın benden de öte, bir yere gidemem ki
Sen benim kalbimsin ya
Alma yaşayamam ki
Aşkın benden de öte, bir yere gidemem ki
Sen benim kalbimsin ya
Alma yaşayamam ki
O kollarda bulamazsın gerçek aşkı
Yangınlarda sönemezsin benden ayrı
Sen korksan da yine aynıyım, aşığınım
Yine aynıyım, aşığınım
Gördüğüm düşlerin ömrü benden uzun
Seni çok seviyorum, mutsuzum
Her şeyim bana inat
Görmüyor yüzüm rahat
Çok özlüyorum, huzursuzum
Ben sana dayanamam
Ayrı mı hiç duramam
Gözlerinde gece olmuyor
Güneşi perdeliyor bakışın
Hem sana ihtiyacım var hem de bana delice
Al beni, bırakma hiç, bir an bile kendime
Aşkın benden de öte, bir yere gidemem ki
Sen benim kalbimsin ya
Alma yaşayamam ki
Aşkın benden de öte, bir yere gidemem ki
Sen benim kalbimsin ya
Alma yaşayamam ki
O kollarda bulamazsın gerçek aşkı
Yangınlarda sönemezsin benden ayrı
Sen korksan da yine aynıyım, aşığınım
Yine aynıyım, aşığınım

Любовь сильнее меня

Жизнь моих снов дольше моей собственной
Я так тебя люблю, я несчастна
Все против меня
Мое лицо не видит покоя
Я очень скучаю, я беспокойна
Я не могу без тебя
Разве я могу жить в разлуке?
В твоих глазах нет ночи
Твой взгляд затмевает солнце
Ты мне нужен, и в то же время я безумно нуждаюсь в себе
Возьми меня, не оставляй ни на мгновение одну
Любовь сильнее меня, я никуда не могу уйти
Ты же мое сердце
Не отнимай его, я не смогу жить
Любовь сильнее меня, я никуда не могу уйти
Ты же мое сердце
Не отнимай его, я не смогу жить
В тех объятиях ты не найдешь настоящей любви
В огне не сможешь погаснуть без меня
Даже если ты боишься, я все та же, я твоя возлюбленная
Все та же, я твоя возлюбленная
Жизнь моих снов дольше моей собственной
Я так тебя люблю, я несчастна
Все против меня
Мое лицо не видит покоя
Я очень скучаю, я беспокойна
Я не могу без тебя
Разве я могу жить в разлуке?
В твоих глазах нет ночи
Твой взгляд затмевает солнце
Ты мне нужен, и в то же время я безумно нуждаюсь в себе
Возьми меня, не оставляй ни на мгновение одну
Любовь сильнее меня, я никуда не могу уйти
Ты же мое сердце
Не отнимай его, я не смогу жить
Любовь сильнее меня, я никуда не могу уйти
Ты же мое сердце
Не отнимай его, я не смогу жить
В тех объятиях ты не найдешь настоящей любви
В огне не сможешь погаснуть без меня
Даже если ты боишься, я все та же, я твоя возлюбленная
Все та же, я твоя возлюбленная