Yıldız Tilbe - Bahtımın Karası - Verem - translation of the lyrics into French
Yıldız Tilbe Bahtımın Karası - Verem

Yıldız Tilbe - Bahtımın Karası - Verem

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Bahtımın Karası - Verem




Bahtımın Karası - Verem
Ma Malheureuse Destinée - Consumption
Hayır, ben değilim
Non, ce n'est pas moi
Hayır, aşktır mağlup olan
Non, c'est l'amour qui est vaincu
Hayır, ben değilim
Non, ce n'est pas moi
Hayır, aşktır mağlup olan
Non, c'est l'amour qui est vaincu
Gün gün ötelere gidiyor çocukluğum
Mon enfance s'en va chaque jour vers d'autres horizons
Yakalamak ne mümkün
Impossible de la rattraper
Yazdan kalma bir akşam iner gönlüme
Un soir d'été s'installe dans mon cœur
Mazi bir bir canlanır gözümde
Le passé renaît un à un dans mes yeux
Zaman hain
Le temps est un traître
Gelmiyor zalim
Il ne vient pas, cruel
Bana inat
Malgré moi
Bahtımın karası yâr
Ma malheureuse destinée, mon amour
Çok uzak neye yarar
Si loin, à quoi bon ?
Yollarım bağlı
Mes chemins sont bloqués
Suçlu gönül yine haklı
Mon cœur coupable est encore justifié
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor ah
En me regardant dans les yeux, tu me jettes dans le feu, ah
Bile bile
Sache le
Günbegün sabrım tükeniyor, yazık
Mon patience s'épuise jour après jour, c'est dommage
Bahtımın karası yâr
Ma malheureuse destinée, mon amour
Çok uzak neye yarar
Si loin, à quoi bon ?
Yollarım bağlı
Mes chemins sont bloqués
Suçlu gönül yine haklı
Mon cœur coupable est encore justifié
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor ah
En me regardant dans les yeux, tu me jettes dans le feu, ah
Bile bile
Sache le
Günbegün sabrım tükeniyor, yazık
Mon patience s'épuise jour après jour, c'est dommage
Hayır, ben değilim
Non, ce n'est pas moi
Hayır, aşktır mağlup olan
Non, c'est l'amour qui est vaincu
Hayır, ben değilim
Non, ce n'est pas moi
Hayır, aşktır mağlup olan
Non, c'est l'amour qui est vaincu
Gün gün ötelere gidiyor çocukluğum
Mon enfance s'en va chaque jour vers d'autres horizons
Yakalamak ne mümkün
Impossible de la rattraper
Yazdan kalma bir akşam iner gönlüme
Un soir d'été s'installe dans mon cœur
Mazi bir bir canlanır gözümde
Le passé renaît un à un dans mes yeux
Zaman hain
Le temps est un traître
Gelmiyor zalim
Il ne vient pas, cruel
Bana inat
Malgré moi
Bahtımın karası yâr
Ma malheureuse destinée, mon amour
Çok uzak neye yarar
Si loin, à quoi bon ?
Yollarım bağlı
Mes chemins sont bloqués
Suçlu gönül yine haklı
Mon cœur coupable est encore justifié
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor ah
En me regardant dans les yeux, tu me jettes dans le feu, ah
Bile bile
Sache le
Günbegün sabrım tükeniyor, yazık
Mon patience s'épuise jour après jour, c'est dommage
Bahtımın karası yâr
Ma malheureuse destinée, mon amour
Çok uzak neye yarar
Si loin, à quoi bon ?
Yollarım bağlı
Mes chemins sont bloqués
Suçlu gönül yine haklı
Mon cœur coupable est encore justifié
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor ah
En me regardant dans les yeux, tu me jettes dans le feu, ah
Bile bile
Sache le
Günbegün sabrım tükeniyor, yazık
Mon patience s'épuise jour après jour, c'est dommage
Bahtımın karası yâr
Ma malheureuse destinée, mon amour
Çok uzak neye yarar
Si loin, à quoi bon ?
Yollarım bağlı
Mes chemins sont bloqués
Suçlu gönül...
Mon cœur coupable...




Writer(s): Yildiz Tilbe
Yıldız Tilbe - Dillere Destan
Album
Dillere Destan

1 Bahtımın Karası - Verem
2 Arzular Arsız
3 Mühür Gözlüm
4 Dillere Destan
5 Anlamak İçin
6 Buz Kırağı (Küçücüğüm)
7 Havalım
Attention! Feel free to leave feedback.