Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Bakışlarını Saldığında

Bakışlarını Saldığında

Bakışlarını saldığında yönetsin diye kalbini
Bil ki bir gün zora sokar seni manzaralar
Çünkü gördüklerine sahip olacak güçte değilsin
Sade bir kısmına da sen sabredemezsin

Ayın yerini süsle ay batarsa
Ve fecir geciktiğinde güneşin yerini tut

Onu da sevgimle uğraştır rabbim
Onunla uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim

Onu da sevgimle uğraştır rabbim
Onunla uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim

Onu da sevgimle uğraştır rabbim
Onunla uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim

Onu da sevgimle uğraştır rabbim
Onu da uğraştırdığın gibi kalbimi
Ki hafiflesin derdim, derdim
Ki hafiflesin derdim, derdim

Когда ты бросаешь взгляды

Когда ты бросаешь взгляды, чтобы управлять своим сердцем,
Знай, что однажды эти картины поставят тебя в трудное положение.
Потому что у тебя нет сил обладать всем, что ты видишь.
И ты не сможешь вынести даже часть этого.

Укрась место луны, если она зайдет.
И займи место солнца, если рассвет запоздает.

Боже, заставь его тоже помучиться моей любовью,
Как ты мучаешь мое сердце им.
Чтобы моя боль утихла, моя боль.

Боже, заставь его тоже помучиться моей любовью,
Как ты мучаешь мое сердце им.
Чтобы моя боль утихла, моя боль.

Боже, заставь его тоже помучиться моей любовью,
Как ты мучаешь мое сердце им.
Чтобы моя боль утихла, моя боль.

Боже, заставь его тоже помучиться моей любовью,
Заставь его помучиться, как ты мучаешь мое сердце им.
Чтобы моя боль утихла, моя боль.
Чтобы моя боль утихла, моя боль.