Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Bir Aşk Hikayesi

Bir Aşk Hikayesi

Başımdan bir kova sevda döküldü
Islanmadım üşümedim yandım oy
Islanmadım üşümedim yandım oy
İplik iplik damarlarım söküldü
Kurşun değmiş güvercine döndüm oy
Kurşun yemiş güvercine döndüm oy
Yağmur yorgan oldu, döşek kar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Sevgi dolu kadehleri yar bana
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sevgi ektim, naz biçmeye çalıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Kırk senede yedi hasret bölüştüm
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy

A Love Story

A bucket of love was poured over my head
I didn't get wet, I didn't get cold, I burned oy
I didn't get wet, I didn't get cold, I burned oy
My veins were torn apart like threads
I turned into a pigeon that had been shot by a bullet oy
I turned into a pigeon that had been shot by a bullet oy
Rain became my blanket, snow became my bed
I realized that my own heart is too narrow for me
I realized that my own heart is too narrow for me
Fill the cups with love, my friend
She served it, I drank and drank and got drunk oy
She served it, I drank and drank and got drunk oy
I planted love, I tried to reap grace
When I got used to myself
When I got used to myself
I shared forty years of longing
I thought two worlds had fallen on me oy
I thought two worlds had fallen on me oy
I thought two worlds had fallen on me oy
I thought two worlds had fallen on me oy