Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Bir Özür

Bir Özür

Sen benden kolayca vazgeçtin ama
Ben senden geçemiyorum
Sen bensiz belki de mutlusun ama
Ben sensiz gülemiyorum
Ümidi bile çok görüyo′sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi' kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum
Ümidi bile çok görüyo′sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi' kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum
Sen bende gittikçe büyüdün ama
Ben sende yeşeremedim
Saklandım acı soğuk hâllerinden
Aşk zor da keşke değişebilsen
Ümidi bile çok görüyo'sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi′ kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum
Ümidi bile çok görüyo′sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi' kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum
Ümidi bile çok görüyo′sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi' kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum
Ümidi bile çok görüyo′sun
Alt tarafı bir özür, her yeri...
Dilemiyorsun, dilenmiyorum
Hem özlüyorum hem ağlıyorum
Ümidi bile çok görüyo'sun yüreğime
Alt tarafı bir özür, her yeri bi′ kelime
Dilemiyorsun, dilenmiyorum bana ne
Hem özlüyorum hem ağlıyorum, aramıyorum

Одни Извинения

Ты так легко отказался от меня,
А я не могу отпустить тебя.
Ты, может быть, счастлив без меня,
А я без тебя не могу улыбаться.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.
Ты во мне всё больше и больше разрастался,
А я в тебе не смогла расцвести.
Я спряталась от твоей холодности и безразличия,
Любовь – это сложно, но если бы ты мог измениться.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово...
Ты не просишь прощения, я не прошу,
Я и скучаю, и плачу.
Ты даже надежду считаешь слишком щедрым даром для моего сердца,
Всего лишь одни извинения, одно слово.
Ты не просишь прощения, я не прошу, да и что мне,
Я и скучаю, и плачу, но не звоню.