Yıldız Tilbe - Daha Delikanlı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yıldız Tilbe - Daha Delikanlı




Daha Delikanlı
More Chivalrous
Eski eskide kaldı
The past is in the past
Ne sen varsın ne de ben
Neither you nor I exist
Seni düşünmeyeceğim
I will not think of you
Söylediğin yalanlar
Your lies
Seni bir gün karşılar
Will catch up to you someday
Seni beklemeyeceğim
I will not wait for you
Yürekten olmalı
It must come from the heart
Yakınlığın eli
The touch of intimacy
Sevmek pişman etmemeli
Love should not bring regret
Yıktın sana güvenimi
You destroyed my trust
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
You treat me like I don't exist, so be it
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Whoever loves you as much as I do, they deserve you
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
You treat me like I don't exist, so be it
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Whoever loves you as much as I do, they deserve you
Senden daha çok delikanlı aşkım var
I have a more chivalrous love than you
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
I don't approach for the sake of it, I believe in love
Senden daha çok delikanlı aşkım var
I have a more chivalrous love than you
Zevk olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
I don't approach for the sake of pleasure, I believe in love
Kalbindeki zulümden
From the cruelty in your heart
Firar ettim, gittim ben
I escaped, I left
Bir daha dönmeyeceğim
I will not return again
Sen erkeksin, ben kadın
You are a man, I am a woman
Çocuklarıyız aşkın
We are children of love
Artık üzülmeyeceğim
I will no longer be sad
Seninle yalnızım
I am alone with you
Sensizken yalnızım
I am alone without you
Bu kadar anlamsızım?
Am I really that insignificant?
Elbet söner bu yangınım
This fire will surely burn out
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
You treat me like I don't exist, so be it
Seni kim benim kadar severse ona helal olsun
Whoever loves you as much as I do, they deserve you
Bana yokmuşum gibi davranıyorsun, öyle olsun
You treat me like I don't exist, so be it
Seni kim benim gibi severse ona helal olsun
Whoever loves you like I do, they deserve you
Senden daha çok delikanlı aşkım var
I have a more chivalrous love than you
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
I don't approach for the sake of it, I believe in love
Senden daha çok delikanlı aşkım var
I have a more chivalrous love than you
Zevk olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
I don't approach for the sake of pleasure, I believe in love
Senden çok daha delikanlı aşkım var
I have a much more chivalrous love than you
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka inancım var
I don't approach for the sake of it, I believe in love
Senden daha çok delikanlı, delikanlı...
I am more chivalrous than you, more chivalrous...
Laf olsun diye yaklaşmam, aşka...
I don't approach for the sake of it, I believe in love...





Writer(s): Yıldız Tilbe


Attention! Feel free to leave feedback.